似花还是非花
【原文】
水龙吟 次韵章质夫杨花词
宋.苏轼
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花点点，是离人泪。
【译文】
杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，看起来是无情物，细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。
我不怨恨杨花已经落尽，恨只恨那西园，百花凋落难重缀。早晨一阵风雨后，哪能再见杨花的踪迹？早化作一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分成三分，二分已化为尘土，一分落入池水里。细细看，那不是杨花，点点全是分离人的眼泪。
【感悟】
苏词。以豪放著称，但也有婉约之作，这首《水龙吟》即为其中之一。
杨花即柳絮，它“似花”，色淡无香，形态碎小，隐身枝头，不为人注目爱怜。它“非花”，却名为“杨花”，与百花同开同落，共同装点春光。杨花离枝坠地，飘落无归。它被抛离在家乡路旁，细细思量仿佛无情，实则饱含深情。
柳枝似怀人的柔肠，柳叶似迷离的双眼，想要开放，却又紧紧闭上。思妇的寸寸柔肠受尽了离愁的痛苦折磨，她的一双娇眼因春梦缠绕而困极难开。明写思妇，暗赋杨花，花人合一。
思妇梦魂随风而去，寻觅心上人，却又被黄莺儿把无情叫起。“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”。缠绵哀怨而又轻灵飞动。
杨花飞落，落红无数，无计留春住。暮春风雨，更添愁绪。雨汇成河，汩汩流淌，如思妇的眼泪。
虚中有实，实中见虚，虚实相间，妙趣横生。“春色三分，两分尘土，一分流水。细看来，不是杨花点点，是离人泪。”情景交融，与上阕“似花还似非花”相呼应，画龙点睛，余音缭梁。
“似花还似非花，也无人惜从教坠。”出自哪位诗人的词？
分类: 人文学科 >> 中国文学
问题描述:
1.李清照2.苏轼3.欧阳修4.李煜
解析:
水龙吟 次韵章质夫杨花词
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是、离人泪。
先看一下关于这首词的写作背景：此词约作于元丰四年（1081），苏轼45岁，正谪居黄州。苏轼与章质夫信云："……柳花词妙绝，使来者何以措词!本不敢继作，又思公正柳花飞时出巡按，坐想四子闭门愁断，故写其意，次韵一首寄去，亦告不以示人也。"
下面是关于这首词，朋友的解说和他的观点：
第一句：“似花还似非花，也无人惜从教坠。”因为说的是杨花，似花还似非花这句，就显出味道来了，形态象花，实质不是花。
这里用了似是非是一词，在感觉上有远看一朵花，近看是幅画而恍然大悟的惊喜，不禁赞叹它的神奇。“从教坠”是任凭的意思，无人惜，任杨花坠落。我道：是随风而落。朋友言：从这句来，应该是没风，自然慢慢坠落。我想被风吹落和自然坠落，还是有区别的。正好突出了，前面这个“惜”字，这种连风儿都懒得理会，更不要说人来惜的幽怨。再看下一句：“抛家傍路，思量却是，无情有思。”这一句，他把描写杨花，慢慢引申到写人上来。“抛家傍路”本是描写杨花离开枝头坠落，依依不舍之意。这里用“抛家”带有人的感 *** 彩，用杨花暗指人远去了，或许还是个赶着做事，无暇顾及其它的人。“思量却是，无情有思。”杨花离开枝头是无情，傍在路旁是有情。亲人远去，是无情。赶着做事是有情。细思量，有情乎？无情乎？如果说这一句是引申到人，那下一句“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。”就完全是拟人化写法了。一幅女子柔肠寸寸绕心头，睡眼朦胧间，双眸似开还闭、似醒还睡，愁绪困难眠之态描写得淋漓尽致。更加衬托出杨花飞飞洒洒，无风自坠的美态。这里的抛家，和拟人，也为后面的孤独埋了伏笔。“梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。”这句完全承接了上句的女子，女子困难眠是为什么？梦中随风万里，找寻郎的去处。偏这梦又被莺啼惊醒，委实让人着恼。
这上阕在我看来，对杨花的描写已是出神入化。而古往今来，都说妙就妙在下阕。“不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。” 杨花飞尽，还有来年再开，那恨在那呢？花落了却难再上枝头。这里的花前面指杨花，后面我觉得是泛指。“落红”有“残红”之意，也可暗指初夜。“落红难缀”，也就是说：我此身已属了，可你却离开了，让我怎么办的意思。这里也暗合了尾字“泪”。“晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。”一场春雨过后，那抛家傍路的柳絮何处去了呢？只剩下一池的碎萍。可以想象，“晓来雨过”指昨夜里还相聚呢，天亮时才离开，才更觉心酸，何况还有上面的“困酣娇眼”为铺垫，睡醒了，郎却无踪。这一池萍碎，碎了萍，更碎了心。“春色三分，二分尘土，一分流水。”我们在网上看到有人说“三分春色即三分杨花”，这样的解释不敢苟同，这三分春色，该是指春色三分，并不只有杨柳可代，这春色三分，有二分已经落了，傍土而去，剩下一分，也只是一池碎萍。三分也并非是把春色划成三等分，是把事物量化来作形象化比喻，让我们在脑中完成一个鲜明的画面。真是神来之笔，已达生花之境。“细看来，不是杨花，点点是、离人泪。”这是结尾“不是杨花，是离人泪”，用的是肯定句，暗合上面女子的思郎之情。让情感达到升华。这时，还有什么话可以说的呢。杨花似花，杨花非花，杨花是愁，杨花是泪。
苏轼是北宋豪放词派的先驱，而这首词却是属于婉约派的。单从咏杨花来说，这词无可挑剔,但结合了当时作者的心境，反而觉得让此文为之失色。当时，苏东坡贬谪黄州，心情落寞，文中的泪，正是他当时心情的写照。从中可以看出，他把自己比作怨妇，朝庭就是他的郎。他仍盼望朝庭能再次起用他，对仕途仍然没有彻底绝望。这符合古代文人，学而优则仕，为官入朝，实现自己的理想、抱负，同时光宗耀祖的传统思想是分不开的。对功名如粪土，他还是没有全然看开，唯感叹年华如流水，岁月空蹉跎。
《似花还似非花，也无人惜从教坠》名句鉴赏
似花还似非花，也无人惜从教坠 名句的诞生 似花还似非花，也无人惜从教坠1。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣2娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。 ——苏轼·水龙吟 完全读懂名句 1﹒从教坠：任凭（杨花）飘坠。2﹒困酣：困倦时眼睛欲开还闭之态。作者用美女困倦时眼睛欲开还闭之态来形容杨花的忽飘忽坠、时起时落。 看起来既像是花，又不像花，任意飘落飘零，也没有人会加以珍惜。离开了庭院，流落路边，几经思度，看似无情，却是深情。缠结的心思已使柔肠寸断，精神困倦，想睁开眼，却又合上。梦中灵魂随风飘去，即使长途跋涉，也要寻到郎君的所在，结果又还是被黄莺吵醒了。 不恨此花飘飞落尽，却恨西园，满地落红枯萎，难在旧枝重缀。清晨下过阵雨，何处有落花遗踪？飘入池中，化成一池细碎浮萍。三分春色姿容，二分化做尘土，一分坠入流水无踪。细看来，那不是杨花，点点飘絮是离人泪盈盈。 名句的故事 “似花非花”如此婉约柔致的词句，竟然是出自于豪迈不羁、曾写出“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”这样词句的大才子苏轼之手。不喜欢玩政治权谋游戏的苏轼，最喜欢有三样：朋友、诗词、好酒。而身为苏轼最爱之一的章质夫，则常常送给苏轼另外两样最爱——文章和酒。 有一次，章质夫又兴之所至，写了一首咏柳絮的《水龙吟》词，寄给苏轼请提意见。章质夫的词是描述似棉絮的柳花，在暮春时随风飘散，悄悄飞进人家，“兰帐玉人睡觉，怪春衣雪沾琼缀。绣床渐满，香球无数，才圆欲碎”，衬托出杨花娇柔、被风扶起的美态，“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被风扶起”。 苏轼读了很是喜欢，因此便忍不住和了这首《水龙吟》寄给章质夫，还叮咛章质夫不要拿给别人看。苏轼是这样描写柳絮的，杨花虽然也是花，但却又长的不像一般的花（杨花就是柳絮），因此就算凋零飘散也无人怜惜。东飘西荡的杨花看似无情，却自有其愁思，怀有愁思的柳絮，就像思念丈夫的闺中女子，想见丈夫一面不可得，联想在梦里随风飘荡、万里寻夫，都还会被夜莺打断而梦碎，不能如愿，真是让人情何以堪。 结果，章质夫慧眼识珠，赞赏不已，也顾不得苏东坡的叮咛，赶快送给他人欣赏，才使得这首千古绝唱得以传世，也因此提供好事者嗑牙的题材，评比究竟谁写的杨花词较为优秀。晁叔用就认为：“东坡如王嫱、西施，净洗却面，与天下妇人斗好，质夫岂可比哉？”（《诗人玉屑》） 历久弥新说名句 去过北京的人，应该体验过春天时节满城满街、漫天飞舞的“毛毛”；这个“毛毛”就是柳絮，也就是杨花。《世说新语》里有个著名的柳絮故事：某日天寒下雪，东晋名臣谢安兴致勃勃地与晚辈们一起谈文学论写作，他问道：“白雪纷纷何所似？”他的侄子胡儿说：“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫却说：“未若柳絮因风起。”谢安听了不禁哈哈大笑。 像谢道韫这样的“咏絮”才女，不止一人。唐朝女诗人薛涛，就曾写下感慨身世的《咏柳絮》：“二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。他家本是无情物，一任南飞又北飞。”究竟薛涛拥有一个怎么样的“柳絮人生”？ 父亲早逝，从小薛涛由母亲抚养成人。她与母亲生活无依，十分艰难，故只得早早加入乐籍，成为官妓。唐代各地官府及军镇均设有乐官，官妓居于其中。她们专为官府服务，献艺侑觞，甚至私侍寝席。天资聪颖的薛涛不仅外貌出众，琴棋书画样样精通，当时成都的最高地方长官剑南西川节度使韦皋特别欣赏薛涛，常命她来侍酒唱和，接应宾客。 若只是吟诗作对的才女，也就罢了，薛涛不甘于只是当一个赔笑脸的官妓。她花了一笔钱替自己赎身之后，就搬到浣花溪畔，开始创立自己的品牌。她发明一种松花纹路的粉红色纸张，专门用来誊写自己的诗作，名为“薛涛笺”，声名远播自不待言。甚至连在京城长安的大诗人元稹，都因仰慕薛涛的名声，而前来相识，也因此陷入热恋。当时薛涛42岁，元稹31岁。 这段才子佳人的恋曲，最后虽然没有终成眷属，但是像薛涛这样的“柳絮人生”其实还颇为精彩，真可谓中国一奇女子也。