清明诗句的翻译

1、《清明》译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂 询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄 赏析：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，...

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。赏析 这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是...

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。清明 唐代：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

一、《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花和李花争相绽放，笑迎春光；而那野地里的坟墓，却让人感到凄凉和愁绪。春雷震撼着天地，龙蛇在土中惊蛰；春雨滋润着大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；而有的士人，宁愿烧死也不愿屈服于不公的命运。千年过去，贤者与愚人终将归于尘...

《清明》-杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个洒店避...

《清明》 (南宋)高菊卿 南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。翻译：南北山头有许多墓地，清明节到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白蝴蝶般四处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血...

1、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。2、原文 清明 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。3、出处 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。

详情请查看视频回答

《清明》的全文及译文如下：诗句全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。诗文赏析：此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了...