陈小春:唐诗宋词是用粤语写的 真的是这样吗
有一定道理,但是也不对,咱们现代的普通话与古代的读音相差太大,举个例子,咱们现在的音调只有四个,而古代的音调有五个,还有举几句诗词:远上寒山石径斜(这里的斜应该读xia二声),渚清沙白鸟飞回(回在这里读huai二声),可能是因为粤语中还保留了许多古汉语的读法,才有了题主的这种说法,...
陈小春发长文唐诗宋词大多用粤语写是怎么回事?
陈小春说,有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。而普通话,是500年前北方蒙满胡语杂交变种出来的,比粤语单薄粗疏多了。他还列举了苏轼、李白、杜甫等人的诗句,例证粤语是传承中华古代文明的载体,说粤语没文化实在是丢人。陈小春这条长微博引发了网友们的热议。其实,关于粤语...
陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的吗
不是,只是粤语相比于普通话更接近唐宋时期的雅音。雅音有八个音,平上去入分阴阳,粤语有九个音,多了一个中入声。由于普通话完全没有了入声,雅音中的入声全部混入了其他三声里,用普通话分不好平仄,而粤语就分的比较好。但是粤语也是掺杂了大量的其他方言,所以粤语与雅音不能划等号。
小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
真的不是这样的。只是粤语保留了一些古汉语的读音。所以有些诗词用粤语朗读感觉更流畅。这跟唐诗用粤语写的是两回事。
网上好多人都说唐朝以前的人说的话和现在的广东话是一样的
早在20世纪初,语言学界已经有定论,“广州”话最接近北宋初官修《广韵》(中国历史上第一部官修性质的韵书,是唐朝《切韵》最重要的增订本;《广韵》虽距《切韵》成书时间已有四百多年,但其语音系统与《切韵》基本上一致,只是收字大为增加)。现在用广东话朗读唐诗、宋词,几乎没有不合平仄格律的,...
陈小春称唐诗宋词大多用粤语写 粤语是古汉语吗
粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。 古代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙...
广东古代是百越之地,为何粤语读古诗却比国语还押韵?
粤语读古诗白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。从粤语的发展史来看,粤语最初形成于秦始皇统一天下的时候,最初在广西梧州有了雏形,而后南迁进入同是百越地区的广东,保留了大量中原雅言的发音。而中国古诗词文化之中,对于律诗的发音韵调都非常讲究,既要平仄又要押韵,就如王之涣的这...
唐诗宋词大多用粤语写 粤语是古汉语吗
肯定不是,只能说有点接近
粤语与古诗词(一)
殊不知,会粤语才是有文化底蕴和内涵的体现。 公众号《诗评万象》上“一文读懂:广东人从哪里来?”中说:(古时候)偏于一隅的广东却是一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。因此大量的唐诗宋词现在只有用粤语来读,才能符合诗词基本的‘韵律美’了。” 若我们真的是...
粤语的存在比普通话还要早.普通话只 不过是由满清时期的满人所来的.粤语 是同文言文和唐宋古诗词就有
李白的诗应该用陕西话说。呵呵,秦始皇都操着一口秦腔来着。其实闽南语的发音才更接近于古汉语的发音,先秦时期。广东这里在古代是不毛之地,认为还没有开化。大量的考古发掘都表明,中华文化不是发源于两广地区。像殷墟,三星堆。早期的先民生活在河南,那里的环境更宜人。你想想出师表里,诸葛亮说故五月...