千金百分百片尾曲,《千金百分百》片尾曲琳恩玛莲--伪装中文 英文

歌手：Lene Marlin
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Have you ever seen your face,
In a mirror there's a smile
But inside you're just a mess,
You feel far from good
Need to hide, 'cos they'd never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Are you waiting for the day
When your pain will disappear
When you know that it's not true, what they say about you
You couldn't care less about a thing surrounding you
Ignoring all the voices from now on...

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
（歌词大意）
你是否也曾经感到心中有种空虚
你无法测探 别人的看法
坚强起来 别让别人知道自己的脆弱
你是否也曾告诉别人 那不切实际的谎言
让人以为你很平安
只为他们停止
所有的脆弱 与那些疑问
我很好 现在真的很好
只是需要点时间 去理出头绪来
不是在说谎 对你我一向诚实
只是还不知道我们之间未来的发展
你是否也曾经看著你的脸 镜子里的笑容
但你的心思紊乱 你感觉不安
需要隐藏 因为他们永远不懂
你是否也曾这麼妄想 逃到别的地方
抛开伪装 你所有的害怕
从那一刻起 让自己看得清楚
我很好.....
你是不是在等待那一天
当你所有的痛苦都消失
当你知道那些他们所说的关于你的都不是真实的
从这一刻起
你不能不在意那些围绕在你身边的事
忽略所有的声音

Disguise Lene Marlin
Have you ever felt some kind of emptiness inside 你是否也曾经感到心中有种空虚
You will never measure up, to those people you 你无法测探 别人的看法
Must be strong, can't show them that you're weak 坚强起来 别让别人知道自己的脆弱
Have you ever told someone 你是否也曾告诉别人
That's far from the truth那不切实际的谎言
Let them know that you're okay 让人以为你很平安
Just to make them stop 只为他们停止
All the wondering, and questions they may have 所有的脆弱 与那些疑问

I'm okay, I really am now 我很好 现在真的很好
Just needed some time, to figure things out 只是需要点时间 去理出头绪来
Not telling lies, I'll be honest with you 不是在说谎 对你我一向诚实
Still we don't know what's yet to come 只是还不知道我们之间未来的发展

Have you ever seen your face, 你是否也曾经看著你的脸
In a mirror there's a smile 镜子里的笑容
But inside you're just a mess, 但你的心思紊乱
You feel far from good 你感觉不安
Need to hide, 'cos they'd never understand 需要隐藏 因为他们永远不懂
Have you ever had this wish, of being 你是否也曾这麼妄想
Somewhere else 逃到别的地方
To let go of your disguise, all your worries too 抛开伪装 你所有的害怕
And from that moment, then you see things clear 从那一刻起 让自己看得清楚

I'm okay, I really am now 我很好 现在真的很好
Just needed some time, to figure things out 只是需要点时间 去理出头绪来
Not telling lies, I'll be honest with you 不是在说谎 对你我一向诚实
Still we don't know what's yet to come 只是还不知道我们之间未来的发展

Are you waiting for the day你是不是在等待那一天
When your pain will disappear当你所有的痛苦都消失
When you know that it's not true, what they say about you当你知道那些他们所说的关于你的都不是真实的
You couldn't care less about a thing surrounding you你不能不在意那些围绕在你身边的事
Ignoring all the voices from now on... 忽略所有的声音

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come只是还不知道我们之间未来的发展
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come

《幸福的地图》——是片头曲
《伪装》——是片尾曲（演唱：琳恩玛莲）

歌词：
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong,
can\'t show them that you\'re weak
Have you ever told someone
something That\'s far from the truth
Let them know that you\'re okay
Just to make them stop All the wondering,
and questions they may have
I\'m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I\'ll be honest with you
Still we don\'t know what\'s yet to come
Have you ever seen your face,
In a mirror there\'s a smile
But inside you\'re just a mess,
You feel far from good
Need to hide, \'cos they\'d never understand
Have you ever had this wish,
of being Somewhere else
To let go of your disguise,
all your worries too And from that moment,
then you see things clear
I\'m okay, I really am now
Just needed some time,
to figure things out
Not telling lies,
I\'ll be honest with you
Still we don\'t know what\'s yet to come
Are you waiting for the day
When your pain will disappear
When you know that it's not true
What they say about you
You could not careless about the things
Surrounding you
Ignoring all the voices from the walls
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come


下载地址：http://f9.iyaya.com/20061216/0855dsl8211269-20061216125950.mp3

直接下载就可以了~~~

Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, cant show them that youre weak
Have you ever told someone something
Thats far from the truth
Let them know that youre okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have
Im okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, Ill be honest with you
Still we dont know whats yet to come
Have you ever seen your face,
In a mirror theres a smile
But inside youre just a mess,
You feel far from good
Need to hide, cos theyd never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear
Im okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, Ill be honest with you
Still we dont know whats yet to come
==============================
你是否也曾经感到心中有种空虚
你无法测探 别人的看法
坚强起来 别让别人知道自己的脆弱
你是否也曾告诉别人 那不切实际的谎言
让人以为你很平安
只为他们停止
所有的脆弱 与那些疑问
我很好 现在真的很好
只是需要点时间 去理出头绪来
不是在说谎 对你我一向诚实
只是还不知道我们之间未来的发展
你是否也曾经看著你的脸 镜子里的笑容
但你的心思紊乱 你感觉不安
需要隐藏 因为他们永远不懂
你是否也曾这麼妄想 逃到别的地方
抛开伪装 你所有的害怕
从那一刻起 让自己看得清楚
我很好.....
你是不是在等待那一天
当你所有的痛苦都消失
当你知道那些他们所说的关于你的都不是真实的
从这一刻起
你不能不在意那些围绕在你身边的事
忽略所有的声音

片头曲ELVA萧亚轩的【幸福的地图】

片尾曲 琳恩马莲的【伪装】
幸福的地图 - 萧亚轩 (片头曲)
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/958888.Wma
Disguise 伪装 - Lene Marlin 琳恩玛莲 (片尾曲)
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/561776.Wma
Beautiful Fighter 美丽战士 - 鬼束千寻
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/274048.Wma
Sing Of Wish - MAKIYO 茉树代
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/809568.Wma
Hana’s Eyes - Maksim 迈可森
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/425150.Wma
去见你 - 有里知花
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/156193.Wma
Somebody - 霍建华
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/922908.Wma
Autumn Leaves 秋叶 - Nat King Cole 纳京高
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/175773.Wma
你的我 我的你 - 游车河
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/178113.Wma
That Girl 那个女孩 - Stephanie Kirkham 史蒂芬妮
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/873537.Wma
冬天的热带鱼 - B.A.D
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/603245.Wma
幸福的地图 (钢琴演奏版)
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/376904.Wma
Disguise 伪装 (吉他变奏版)
http://wma1.7t7t.com/pycs/r/0610/762318.Wma

Disguise 伪装 - Lene Marlin 琳恩玛莲 (片尾曲)

Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Have you ever seen your face,
In a mirror there's a smile
But inside you're just a mess,
You feel far from good
Need to hide, 'cos they'd never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Disguise
歌手：Lene Marlin
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Have you ever seen your face,
In a mirror there's a smile
But inside you're just a mess,
You feel far from good
Need to hide, 'cos they'd never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

Are you waiting for the day
When your pain will disappear
When you know that it's not true, what they say about you
You couldn't care less about a thing surrounding you
Ignoring all the voices from now on...

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come

I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
（歌词大意）
你是否也曾经感到心中有种空虚
你无法测探 别人的看法
坚强起来 别让别人知道自己的脆弱
你是否也曾告诉别人 那不切实际的谎言
让人以为你很平安
只为他们停止
所有的脆弱 与那些疑问
我很好 现在真的很好
只是需要点时间 去理出头绪来
不是在说谎 对你我一向诚实
只是还不知道我们之间未来的发展
你是否也曾经看著你的脸 镜子里的笑容
但你的心思紊乱 你感觉不安
需要隐藏 因为他们永远不懂
你是否也曾这麼妄想 逃到别的地方
抛开伪装 你所有的害怕
从那一刻起 让自己看得清楚
我很好.....
你是不是在等待那一天
当你所有的痛苦都消失
当你知道那些他们所说的关于你的都不是真实的
从这一刻起
你不能不在意那些围绕在你身边的事
忽略所有的声音

片中插曲
1.幸福的地图
(钢琴演奏版)
2.幸福的地图
-
萧亚轩
(片头曲)
3.Autumn
Leaves
秋叶
-
Nat
King
Cole
纳京高
4.去见你
-
有里知花
5.你的我
我的你
-
游车河
6.冬天的热带鱼
-
B.A.D
7.That
Girl
那个女孩
-
Stephanie
Kirkham
史蒂芬妮
8.Somebody
-
霍建华
9.Sing
Of
Wish
-
MAKIYO
茉树代
10.Disguise
伪装
(吉他变奏版)
12.Disguise
伪装
-
Lene
Marlin
琳恩玛莲
(片尾曲)
11.Beautiful
Fighter
美丽战士
-
鬼束千寻
13.Hana’s
Eyes汉娜的眼睛
-
Maksim
马克西姆
14.Grieg's
Piano
Concerto
in
A
Minor葛利格A小调钢琴协奏曲（格里格钢琴变奏曲）-
Maksim
马克西姆
15.Wonderland新乐园
-
Maksim
马克西姆

千金百分百中的插曲,这里有


1.幸福的地图 (钢琴演奏版)

2.幸福的地图 - 萧亚轩 (片头曲)

3.Autumn Leaves 秋叶 - Nat King Cole 纳京高

4.去见你 - 有里知花

5.你的我 我的你 - 游车河

6.冬天的热带鱼 - B.A.D

7.That Girl 那个女孩 - Stephanie Kirkham 史蒂芬妮

8.Somebody - 霍建华

9.Sing Of Wish - MAKIYO 茉树代

10.Hana’s Eyes - Maksim 迈可森

11.Disguise 伪装 (吉他变奏版)

12.Disguise 伪装 - Lene Marlin 琳恩玛莲 (片尾曲)

13.Beautiful Fighter 美丽战士 - 鬼束千寻

A place nearby（天堂若比邻） 演唱：Lene Marlin (琳恩-玛莲) 歌词： I enter the room 我走进房间。 sat by you bed all through the night 整夜坐在你床边 I watched your daily fight 我看着你每天与病魔搏斗。 I hardly knew 我仅仅知道 The pain 那样的痛苦 was almost more than I could bear 我所难以承受的 and still I hear 我仍然能听见 your last words to me 你给我的临终遗言 Heaven is a place nearby 天堂是一个很近的地方 so I won't be so far away 所以我将离你不远 and if you try and look for me 如果你尝试着寻找我 maybe you'll find me someday 也许某天你将会找到我 Heaven is a place nearby 天堂是一个很近的地方 so there's no need to say goodbye 所以没有必要说再见 I wanna ask you not to cry 我想要告诫你不要哭泣 I'll always be by your side 我将一直在你身边！ you just faded away 你还是逐渐衰弱下去 you spread your wings you had flown 你已经展翅飞离 away to something unknow 离开我去到那未知的地方 wish I could bring you back 我希望能把你带回来 you're always on my mind 我一直惦念着你 about to tear myself apart 为我与你的分离去而哭泣。 you have your special place in my heart 你在我心中有特别的意义 always 天堂 Heaven is a place nearby 是一个很近的地方 so I won't be so far away 所以我将离你不远 and if you try and look for me 如果你尝试着寻找我 maybe you'll find me someday 也许某天你将会找到我 Heaven is a place nearby 天堂是一个很近的地方 so there's no need to say goodbye 所以没有必要说再见 I wanna ask you not to cry 我想要告诫你不要哭泣 I'll always be by your side 我将一直在你身边 and even when I go to sleep 即使我睡着了 I still can hear your voice 我仍然能听到你的声音 and those words 你的那些话语 I never will forget 我从未忘记 Heaven is a place nearby 天堂是一个很近的地方 so I won't be so far away 所以我将离你不远 and if you try and look for me 如果你尝试着寻找我 maybe you'll find me someday 也许某天你将会找到我 Heaven is a place nearby 天堂是一个很近的地方 so there's no need to say goodbye 所以没有必要说再见 I wanna ask you not to cry 我想要告诫你不要哭泣 I'll always be by your side 我将一直在你身边 扩展资料： Lene Marlin生在挪威，而在挪威的冬天有日光的时间只有一个小时左右。Lene Marlin许多的歌曲都来自她对周围环境的感悟，如夏日的夜晚，冬日的阳光。a place nearby 的创作也一样仅仅是对她情绪和心情的一种抒发抑或宣泄。歌曲的原名是heaven is a place nearby，中文名字是天涯（堂）若比邻。 A Place Nearby来自琳恩·玛莲第一张专辑“Playing My Game” ，这张99年三月22日发行的专辑，仅仅三天就销售50,000张，这在仅有四百四十万人口的国家里确实是一个相当不错的成绩。 她的个人首张全球百万销量专辑《Playing My Game》，脍炙人口的歌有还有《sitting down here》、《Unforgivable Sinner》、《another day》等。其中《sitting down here》曾被林忆莲翻唱，红极一时。

A place nearby 《天堂若比邻》-琳恩.玛莲


I entered the room 我走进房间
Sat by your bed all through the night 坐在你床边整夜未眠
I watched your daily fight 回望你曾有的坚强
I hardly knew 我终于明白
The pain was almost more than I could bear 那种疼痛我无法承受
And still I hear 而今我仍能听到
Your last words to me 你最后的话语

Heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So I wont be so far away 我也不会走很远
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I will always be by your side 我将永远守在你身边


You just faded away 你已慢慢走远
You spread your wings you had flown 展开羽翼飞向天边
Away to something unknown 在冥冥苍穹
Wish I could bring you back 我好希望能把你找回
You are always on my mind 你是我的思绪
About to tear myself apart 与我难以割舍
You have your special place in my heart 占有我心中最特殊的角落


Always heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So I wont be so far away 我也不会走很远
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I'll always be by your side 我将永远守在你身边


And even when I go to sleep 即使我睡着了 梦中
I still can hear your voice 你的声音依旧
And those words 话语依然
I never will forget 我念你到永远


Heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So I wont be so far away 我也不会走很远
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂并不遥远
So there is no need to say goodbye 所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 请别为我哭泣
I will always be by your side 我将永远守在你身边

这也是我很喜欢的一首歌曲，琳恩.玛莲（Lene Marlin），来自挪威的音乐精灵，用一把空心吉它及天籁般的声音唤醒内心的感触。A Place Nearby 是首静谧忧伤的歌，简单的旋律，纯净的声音，每次聆听都会打动内心柔软的地方。Lene Marlin 的嗓音柔和，夹杂着少许鼻音，A place nearby整首歌编曲平稳，如泣如诉，如怨如 慕，透出来的味道显得有些淡然，听她声声慢慢而 娓娓道来，里面似乎有雨季的 潮湿，也有拂过脸颊的那阵凉风……

这是一个非常悲伤的故事，一个男孩死前给爱人留下的愿望，希望她不要 难过， 而女孩却永远都难以忘记这段刻骨铭心的爱情。 我们改变不了生命 的促然离去,也把握不了时间的轨迹,对于远离的亲人,我们能做 的或许是在 缅怀中健康、快乐地生活,这也许是对亲人最真挚最深沉的思念。

这是我空间以前写过的~