国家大剧院介绍,急求一份国家大剧院的英文介绍,谢谢各位啦~

BEIJING’S new futuristic National Center for the Performing Arts, formerly known as the National Grand Theater, will begin the formal performance season Dec. 22.

Among international performers who will be appearing will be conductors Valery Gergiev and Seiji Ozawa, and sopranos Kathleen Battle and Kiri Te Kanawa. Apart from the Mariinsky Theater of Russia, other famous foreign orchestras, such as the New York Philharmonic, will also give performances.These shows were expected to attract audiences totaling 300,000 and more than 20,000 tickets had already been sold for the opening season.

Despite the huge development costs and high profile, the National Center for the Performing Arts was not just for the wealthy, he said.The center will sell tickets for as little as 30 yuan (US$4) and the average ticket price will be lower than that for a regular show in Beijing.However, the cost of tickets for the inaugural show is far higher, ranging from 180 yuan to 1,080 yuan.

The building has been controversial, with some describing the arts complex designed by French architect Paul Andreu as out of keeping with its near neighbor, the Forbidden City. Others hail it as a futuristic, signature building. The certer, which is to the west of Tian’anmen Square, boasts three large halls — a 2,416-seat opera house, a 2,017-seat concert hall and a 1,040-seat theater. Construction of the National Grand Theater began in December 2001 and was completed in late September this year. Total investment was 2.69 billion yuan.

　　歌剧院是国家大剧院内最宏伟的建筑，以华丽辉煌的金色为主色调。歌剧院华丽辉煌，主要上演歌剧、舞剧等、芭蕾舞及大型文艺演出，歌剧院的观众厅观众厅设有池座一层和楼座三层，有观众席2091席(不包括乐池)。歌剧院有具备推、拉、升、降、转功能的先进舞台、可倾斜的芭蕾舞台板、可容纳三管乐队的升降乐池。
　　歌剧院内，最先映入眼帘的是超大无比的舞台。舞台采用“品”字形舞台形式，这个舞台由一个主台、两个侧台和一个后台构成，舞台具备推、拉、升、降、转五大功能，可迅速地切换布景。其中，主舞台有6 个升降台，既可整体升降又可分别单独升降。舞台的左、右侧台各有6台可以横向移动的车台，通过主舞台升降台互换位置，可以迁换场景。后舞台下方距地面15米处，储存有一个芭蕾舞台台板，主舞台升降台下降后，芭蕾舞台可移动到主舞台台面上，用于芭蕾舞演出。台面用的是俄勒冈木，并用三层结构来增加弹性，保护了芭蕾舞演员的足尖。这也是国内面积最大的无缝隙专用芭蕾舞台板，台面可倾斜至5.7度。由于穹顶高度的限制舞台和部分观众席位于地下。舞台上方栅顶高度为32米。吊杆、灯光桥、灯光渡桥通过钢丝绳悬挂在空中。61道电动吊杆，78台轨道单点吊机，24台自由单点吊机，灯光桥、灯光渡桥、灯光吊架将1588盏用于演出的灯具点缀在歌剧院舞台的上方，灯光反应快，可以在几秒钟内变换造型。舞台顶部还设置了60多道吊杆和幕布，可以制造不同的演出场景。
　　乐池面积为120平方米，可容纳90人的三管编制乐队，也可升至观众席水平位置变成观众席。在乐池中，还特别为指挥设计了专用升降台，指挥可以以这种特别的方式出场、谢幕。
　　歌剧院在墙面上安装了弧形的金属网，声音可以透过去，而金属网后面的墙是多边形，这样就形成了视觉的弧形和听觉空间的多边形，做到了建筑声学和剧场美学的完美结合，其混响时间为1.6秒，符合歌剧及舞剧等的演出要求。
　　歌剧院设有6个单人化妆套间，6个单、双人化妆间，18个中化妆间，2个乐队指挥休息套间，6个乐队用大化妆间，8间练习琴房。

歌剧院舞台尺寸
台口宽度：18.6M； 台口高度：14M
主舞台台宽：32.6M； 主舞台台深：32.6M
台上净高：32M；
左右侧台宽：21.6M； 左右侧台深：25.8M
后舞台台宽:24.6M； 后舞台台宽：23.6M

1、上海大剧院 国内第一座国际性现代化大剧院，华东地区最具影响力的演出场所。 2、中国国家大剧院 亚洲最大的剧院综合体，如今仍在不断刷新着中国演出市场的各项纪录。 3、广州大剧院 最完美的建筑设计结合最完美的视听效果。 4、大连国际会议中心大剧院 夏季达沃斯论坛永久会址，世界上“超难”施工的建筑之一，也是目前国内最环保、最智能的文化建筑之一。 5、山东省会大剧院 第十届中国艺术节主会场，国家大剧院设计师保罗·安德鲁设计。 6、武汉琴台大剧院 第一座由中国人自己设计施工的大剧院和音乐厅，具有完美的声学设计及独特的楚文化特色。 7、首都剧场 新中国成立后建造的第一座以演出话剧为主的专业剧场，专业剧场建设、运营的典范。 8、东莞玉兰大剧院 一流的舞台设施，世界顶尖剧团全力加盟，享有“国际一流、中国前五、华南第一、地级市第一”的超然地位。 9、甘肃大剧院兼会议中心 投资价值性价比最高的剧院，第一座剧院、会议中心功能和谐统一的剧院。 10、青岛大剧院 华北地区仅次于国家大剧院的第二大剧院。

澳大利亚 　　悉尼歌剧院（Sydney Opera House） 　　奥地利 　　萨尔茨堡音乐节大会堂 Grosses Festspielhaus, Salzburg 　　维也纳国家歌剧院（Wiener Staatsoper） 　　维也纳民俗歌剧院（Volksoper Wien） 　　维也纳美泉宫剧院（Schönbrunn Schlosstheater） 　　加拿大 　　多伦多四季演艺中心（Four Seasons Centre for the Performing Arts，加拿大歌剧团驻地） 　　温哥华伊利莎白女王剧院（Queen Elizabeth Theatre，温哥华歌剧团驻地） 　　中华人民共和国 　　北京国家大剧院歌剧院 　　上海大剧院 　　台北国家戏剧院 　　台北国家音乐厅 　　台中大都会歌剧院（计划中） 　　大台北歌剧院（计划中） 　　高雄卫武营艺术文化中心（计划中） 　　捷克 　　布拉格国家歌剧院（Státní opera Praha） 　　布拉格国立剧院（Národní Divadlo, Prague） 　　法国 　　巴黎喜歌剧院（Opera-Comique, Paris） 　　里昂新歌剧院（Nouvel Opéra , Lyon, 里昂国立歌剧团驻地） 　　巴黎巴士底歌剧院（Opéra de la Bastille, Paris） 　　德国 　　拜罗伊特音乐节剧院（Bayreuther Festspielhaus） 　　杜塞尔多夫莱恩德意志歌剧院（Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf） 　　柏林德意志歌剧院（Deutsche Oper Berlin） 　　慕尼黑巴伐利亚国立歌剧院（Bayerische Staatsoper） 　　意大利 　　米兰斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala） 　　罗马阿波罗剧院（Apollo Teatro, Rome） 　　博洛尼亚市立歌剧院（Teatro Comunale, Bologna） 　　威尼斯凤凰剧院（Teatro La Fenice, Venice） 　　佛罗伦萨市立剧院（Teatro Comunale, Florence，佛罗伦萨五月音乐节承办地之一） 　　罗马歌剧院（Teatro dell'Opera di Roma） 　　帕尔马王家剧院（Teatro Regio di Parma） 　　都灵王家剧院（Teatro Regio Torino） 　　那不勒斯圣卡洛剧院（Teatro di San Carlo, Naples） 　　维罗那露天剧场（Arena di Verona） 　　日本 　　东京日本放送协会会堂（NHKホール） 　　东京日本新国立剧场（新国立剧场） 　　摩纳哥 　　蒙特卡罗歌剧院（Opéra de Monte-Carlo） 　　葡萄牙 　　里斯本圣卡洛斯国立剧院（Teatro Nacional de São Carlos） 　　俄罗斯 　　莫斯科大剧院（Bol`shoy Theatre, Moscow） 　　圣彼得堡马林斯基剧院（Mariinsky Theatre, Saint Petersburg） 　　西班牙 　　巴塞隆纳里西奥大剧院（Gran Teatre del Liceu） 　　马德里查瑞拉小歌剧院（Teatro de la Zarzuela, Madrid） 　　马德里王家剧院（Teatro Real, Madrid） 　　瑞典 　　王后岛宫剧院（Drottningholms Slottsteater） 　　斯德哥尔摩瑞典王家歌剧院（Kungliga Operan） 　　瑞士 　　日内瓦大剧院（Grande Théâtre de Genève） 　　苏黎世歌剧院（Opernhaus Zürich） 　　英国 　　伦敦皇家歌剧院（Royal Opera House, Covent Garden） 　　加的夫威尔斯千禧中心（Canolfan Mileniwm Cymru，威尔斯国立歌剧院驻地） 　　爱丁堡节日剧院（Festival Theatre, Edinburgh） 　　格拉斯哥王家剧院（Theatre Royal, Glasgow，苏格兰歌剧院驻地） 　　美国 　　纽约大都会歌剧院（Metropolitan Opera） 　　芝加哥歌剧院（Lyric Opera of Chicago） 　　华盛顿市肯尼迪演艺中心歌剧院（Opera House, Kennedy Center for the Performing Arts，华盛顿国立歌剧团驻地）

蛋壳

国家大剧院被北京居民昵称为“蛋壳”。国家大剧院这个方案可以说是最令人惊愕的作品之一。评委会在招标前提出三个原则：一看就是一个剧院，一看就是中国的大剧院，一看就是天安门附近的大剧院，它这三个方面都不符合。据清华大学建筑设计院的胡绍学介绍，之所以选择现在的方案“求新的心态肯定是有的”“......从当时搜集上来的所有方案来看实际上还是追求新颖”。其外表形状与附近的故宫以及毗邻的人民大会堂建筑风格‘不协调’也是人们争论、批评的焦点，被认为舍“传统”而取“现代”之争。另外北京风沙尘土大，大圆弧建筑又难于清扫。

英文：National centre for the performing arts
国家大剧院被北京居民昵称为“蛋壳”
国家大剧院由法国建筑师保罗·安德鲁主持设计，设计方为法国巴黎机场公司。国家大剧院建筑屋面呈半椭圆形，由具有柔和的色调和光泽的钛金属覆盖，前后两侧有两个类似三角形的玻璃幕墙切面，整个建筑漂浮于人造水面之上，行人需从一条80米长的水下通道进入演出大厅。大剧院造型新颖、前卫，构思独特，是传统与现代、浪漫与现实的结合。国家大剧院庞大的椭圆外形在长安街上显得像个“天外来客”，与周遭环境的冲突让它显得十分抢眼。

*国家大剧院室外景观水池
如果说高雅的城市建筑是一篇华美的乐章，那么国家大剧院是一颗凝固的音符，其灵性则是那与北海、中海-南海遥相呼应的景观水池。 在平静水面的背后，蕴含着很高的科技含量。水池面积35500m2，其内周长约615m、外周长约930m，水池水深44mm、蓄水量约18000m3。水流由外圈流向内圈，经落水板流至水槽中，再由水槽内流至回水总管道，返回水池水处理机房。景观水池设计要求水流速度缓慢，从设计理论数值要求上水流速度每秒小于0.005m(除玻璃外)，水面平静得如镜面一般，反射出壳体在水中优美的倒影。
为了今后维修方便、节约用水，将整个水池分成了22个区域，最大一个区域约3200m2，容积约1600m3。每个区域从进水到泄水均可独立操作，为了保持水面的整体性，分格水池的池坎低于水面下100mm。22个区域其中有20个区域底部为实体，池坎、池沿及落水墙面均为异形承德绿石材，池底为平板石材。具体构造(从上至下)为：27mm石材、141mm空隙(石材墩支撑)、2mm聚脲防水层、刚性防水混凝土底板(厚度一般为680mm)。正南、北的两个区域底为玻璃(采用19+4*0.76PVB+19+20air+6+2*0.76PVB+6的双层夹胶中空玻璃)，玻璃下部为南、北入口空间。玻璃处水深为100mm，考虑到万一玻璃被破坏，水池坎以上的100mm水量如果不做处理，会造成全部22个区域100mm以上约3550m3的水量进入大剧院地下部分，会造成巨大的损失，因此，在玻璃区域的周围做了80mm高的透明亚克力条，那么只有20mm深水量进入大剧院，损失减少到1/5。
最初方案水池除南北玻璃顶外，水池冬天用于滑冰。几经研究在技术可行性上有一定问题，后引进了“中央液态热源循环系统”技术，利用浅层低温地热采集和热泵相结合的单井抽灌技术，在东西侧共打了18眼井。正常情况下，利用井下100m处采集到的温度为10>15摄氏度地热水，通过板式换热来对水池水进行冬天加热、夏天降温，如果冬天偶尔遇到零下10摄氏度的特殊天气下，可采取应急措施，利用能量提升器，将地热水温加热。在水池内设置了10个温感探头，通过探头，可自行调节能量及提升器和潜水泵的运行时间数量，达到能量环保最佳效果。做到水池冬天不结冰(设计水温1.5摄氏度)，夏天不长藻(设计水温28摄氏度)四季保持相对温度。
国家大剧院中央液态冷、热源环境系统创造了水池面积最大、蓄水量最多、环保要求最严.

国家大剧院2008-06-04 19:25坐落在北京人民大会堂西侧的国家大剧院，中心建筑为独特的壳体造型，被人工湖围绕着，远远看去宛若一颗晶莹剔透的水上明珠。大剧院内部由北水下廊道、橄榄厅、公共大厅和歌剧院、音乐厅、戏剧场三大剧场组成。

从大剧院北口进入，首先经过的是长达80米的水下廊道，两侧设有展览区。廊道顶部玻璃天花板上就是人工湖，湖水波光粼粼，层层涟漪投影在地板和墙壁上，与墙上疏密有致的气泡装饰相映成趣，让徜徉其中的人们仿佛步入一个亦真亦幻的“未来水世界”。

穿过水下廊道，就走进了橄榄厅。橄榄厅因其空间形状酷似一枚橄榄而得名。大厅两扇大门凝重典雅，其上各有180个椭圆形凸起，是中国古老门钉的变形演化，实现了中国元素和现代设计的巧妙嫁接与完美融合。

大剧院内公共大厅的开阔空间目前堪称全球剧场之最。大厅拥有国内跨度最大的穹顶，可以将整个工人体育馆笼罩其中。穹顶由名贵稀有的巴西红木拼装而成，明朗大气的深红色调暗合中国传统审美意趣。大厅地面名为“锦绣大地”，共划分为22块不同区域，铺设石材均出版国内，其中很多都为稀有品种，如产自河南的“绿金花”已是绝版石材。

歌剧院是国家大剧院内最宏伟的建筑，以华丽的金色为主色调。歌剧院主要供大型歌剧、舞剧演出使用，席位数2398个。舞台设施具备推、移、升、降、转功能，可迅速地切换布景；主舞台有6个升降台，可整体升降又可分别单独升降，可设置全国唯一的倾斜芭蕾舞台板；吊杆、吊机数量之多居于全国首位，并拥有世界领先的车台互换技术；灯光反应快，可以在几秒钟内变换造型。歌剧院还在墙面上安装了可透声的弧形金属网，而金属网后面的墙是多边形，视觉的弧形加上听觉空间的多边形，做到了建筑声学和剧场美学的完美结合，使得混响时间达到了1.6秋的极佳效果。

音乐厅洁白肃穆，共有2019个，用于演奏大型交响乐和民族乐。音乐厅拥有国内最大的管风琴，发声管达6500根之多，能满足各种不同流派作品演出的需要。抽象浮雕天花板极具现代美感，同时，也更有利于声音的扩散。MLS数字扩散墙，犹如站立起来的钢琴键，其凹凸的尺寸和形状是按照数论精确计算得出的。反声板状如龟背。无处不在演绎其宁静、清新而高雅的色调风格。

戏剧场以上演戏曲、话剧等为主，共有观众席1035个。具有浓郁民族色彩的丝布墙面烘托出亲切、热烈而传统的氛围。戏剧场主舞台设置的“鼓筒式”转台，具有世界顶级水准，可以达到边升降旋转的出色舞台效果。

1.这篇文章在结构上有什么特点？请结合文章内容具体说说。

2.本文介绍的对象是什么？作者是按照什么顺序来介绍的？

3.分析下面语句所运用的说明方法。

（1）坐落在北京人民大会堂西侧的国家大剧院，中心建筑为独特的壳体造型，被人工湖围绕着，远远看去宛若一颗晶莹剔透的水上明珠。

（2）铺设石材均出自国内，其中很多都为稀有品种，如产自河南的“绿金花”已是绝版石材。

（3）音乐厅拥有国内最大的管风琴，发声管达6500根之多，能满足各种不同流派作品演出的需要。

4.文章第一段后的几个段落的顺序能否打乱？请简要说明理由。

5.阅读下面链接材料，简要说说您的感想。

链接材料：

相关负责人介绍说，国家大剧院在制定票价时也需坚持市场的原则，但它有得天独厚的优势——享受政府资金补贴。目前，国家大剧院制定的总原则是：与北京当前演出市场票价和同类、同水平其他剧场演出票价相比，国家大剧院的票价要相对低一些。