灌篮高手的片尾曲,求《灌篮高手》片尾曲《直到世界终结》的歌词

大都会中 独自一人
像空罐一样被遗弃了
虽然已清楚地了解对
方但若我们间存有爱 倒不如永远长眠吧

当世界终结时 我们便不会分开
在几千个晚上 我总是这样地?#092;求
但最终却只剩下不再复返时间 而连光辉也
变得暗淡 内心也被破损....
无限的思念... 这个伤郁的晚上

接著 人们在这寻找答案
究竟是遗失了甚麼不可代替的东西
这个充满欱望的街道
夜空的星屑也不再照耀我们

在世界终结之前 请听我说啊
盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬
谁亦在一边期望 同时不相信未来
... 然而 到明天他们也会一直追寻梦想
无限的日子 言个悲伤的晚上 当世缃K结时 我们便不会分开
在几千个晚上 我总是这样地?#092;求
但最终却只剩下不再复返时间 而连光辉也
变得暗淡 内心也被破损....
无限的思念...

这个伤郁的晚上

这个伤郁的晚上

《直到世界终结（世界が终るまでは…）》是日本摇滚乐队WANDS的一支单曲，由上杉升作词，织田哲郎作曲，叶山たけし编曲。也是日本朝日电视台动画《灌篮高手》第二期（25-49集）的片尾曲。 《直到世界尽头》曲谱如图下： 1994年4月5日，上杉最欣赏的乐队Nirvana主唱Kurt自杀，这使得逐渐成熟的上杉重新审视自己的音乐观，并决定对WANDS一贯走的POP ROCK路线进行改变。于是，Wands最后一首流行音乐作品《世界が终るまでは…》（直到世界尽头）发行（事实上这首歌的曲风已经有些偏向Hard Rock了）。 扩展资料： 歌曲背景： 当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。、 在翔阳的比赛中，三井在应对长谷川一志时体力近乎崩溃。但他想起国中的那场决赛，想到安西教练的那番话：“你现在放弃就等于比赛提前结束。”想到他也是坚持到最后才取得了胜利。此时，他又重燃斗志。 他看着身边的队友，回忆起就在不久前，沉沦的他带着不良伙伴闯入球馆对他们所做的一幕幕，后悔不已-----“我是一无是处的笨蛋”。此时又响起了《直到世界终结》，这幕回忆整整持续了5分钟——也就是整首歌唱全的时间。 虽说动画片里这种回忆有时候会让人觉得很冗长，不过这里的回忆真的很感人。当《直到世界终结》第一个音节响起的时候，回忆之窗就打开了，在很多场比赛，三井都有过疯狂的连投三分球成功的光辉历史。 安西教练曾对他说过“有你在真好”。《灌篮高手》成功不仅仅是剧情和人物性格的光辉所致，也少不了《直到世界终结》这样优秀BGM的完美衬托。 参考资料来源：百度百科-直到世界尽头

あなただけ见つめてる （只想凝视着你）
作词/作曲：大黑摩季
编曲：叶山たけし
歌：大黑摩季


a na ta da ke mi cu me te lu
de a tta hi ka la i ma de mo zu tto
a na ta sa e so ba ni i le ba ho ka ni na ni mo i la na ^i
yu me no High Tension


ne ga i ko to ka na tta no
ya wa la ka la na fu yu no hi
u cu mu ki ha zu ka shi soo na special Drivin'Date


a na ta ga soo yo lo ko bu ka la
ke shyoo wo ma zu ya me ta wa
do ko ni i te mo cu ka ma lu yoo ni bo ke be lu mo tta wa

ku lu ma mo ku wa shi ku na tta shi
sa kkaa sa e mo su ki ni na tta wa
ma yo tte i lu ke do
ko no hi to ni i sshyoo cu^i te yu koo to ki me ta


a na ta da ke mi cu me te lu
de a tta hi ka la i ma de mo zu tto
a na ta sa e so ba ni i le ba ho ka ni na ni mo i la na ^i
a^i no High Tension


a na ta ga soo no zo mu ka la
ma ssu gu ka e lu yoo ni na tta
sa cu da tta ko to ba zu ka i te^i ne^i ni na tta


a na ta ga soo u cu mu ku ka la
na ga den wa mo ya me ta wa
ben li da tta o to ko no ko ta qi ka ta zu ke ta


ka mi mo fu ku mo me da ta na ku
o lyoo li mo gan ba lu ka la
Party ni wa i ki ta i…
i ya ga tte ta a no ko to mo ze kko shi ta wa


a na ta da ke mi cu me te lu
mu ka shi mi ta i ni wa la wa na ku na tta
ni ga te da tta Spicy Your Mama
i ma de wa o qia shi te lu
ya ba i High Tension


(English…)


a na ta da ke mi cu me te lu
so shi te ho ka ni da le mo i na ku na tta
ji mi ni i ki te yu ku no
a na ta go no mi no o^n na
me za se ! Love Power!! oh~


a na ta da ke mi cu me te lu
hi to li e ma cu fu ta li da ke no he ya
a na ta no ho ho e mi wa ba la i lo no ku sa li
yu ke ! yu me mi lu-yu me na shi o^n na !! oh~

我的朋友（95~96年最新片尾曲） 好想大声叫喜欢你（93~95年片头曲） 捕捉闪耀的瞬间（95年片尾曲） Endless Chain (电影版主题曲） 决不让任何人左右我（95~96年片头曲） 直到世界的尽头（94年片尾曲） 只凝视着你（93~94年片尾曲） 直到世界尽头 WANDS唱的 片头曲两首： 《想大声说爱你》 BAAD 《谁都不能左右我》 ZYYG 片尾曲四首： 《只凝视着你》 大黑摩季 《直到世界终结》 WANDS 《捕捉闪耀的瞬间》 MANISH 《我的朋友》 ZARD 想大声说爱你是大黑摩季，专辑有：MIKI OHGURO BEST OF BEST，O，PRESENTs， Katteni kimenaideyo，Over Top等《捕捉闪耀的瞬间》 MANISH 影山ヒロノブ也唱过这首歌,但动漫中是MANISH唱的.

片头曲1
　　日文名（君が好きだと叫びたい）
　　中文名〈好想大声说我喜欢你〉
　　演唱：BAAD
　　眩しい阳差しを背に走り出す街の中
　　たたかれたいつものように肩を
　　君に梦中なことに
　　理由なんてないのに
　　その腕は络むことはない
　　いつの间にか瞳夺われて始まった
　　离さない摇るかない crazy for you
　　君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう
　　冻りついてく时间をぶち坏したい
　　君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そう
　　この热い想いを受け止めてほしい
　　ぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し
　　なにげない君の视线に醉いしれ
　　恋をしているようで跃らされてるような
　　高鸣る鼓动にもううそはつけない
　　いつになれば变わるこのもどかしい友情
　　届けたぃ确かめたい i take you away
　　君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て
　　心どかす言叶を见つけ出したい
　　君が好きだと叫びたい今夜は归さない
　　见つめるだけの日マなんて终わりにしよう
　　i wanna cry for you
　　君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう
　　冻りついてく时间をぶち坏したい
　　君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そう
　　この热い想いを受け止めてほしい
　　i wanna cry for you
　　片头曲2
　　日文名（ぜったいに谁も）
　　中文名《谁也不能左右我》
　　演唱：ZYYG
　　持て余す鼓动に
　　突きるけてくbad news
　　乱れない街の风景
　　胸の中の好奇心だけが骚ぎ出す
　　ぜったいに谁もあやつれない
　　梦を抱いて明日を叩く
　　时の流れはみ出して
　　自由を感じ生きていたい
　　满ちたりていく世界
　　调和のとれないmoral
　　シグナルにつまずくたび
　　悲しく笑う君への爱情确かめる
　　set me free 永远の眠りへと
　　たどり着くにはまだ早过ぎて
　　灼热色の眼差しで
　　boro boro になるまで驱けるけてやる
　　ぜったいに谁もあやつれない
　　梦を抱いて明日を叩く
　　时の流れはみ出して
　　自由を感じ生きていたい
　　set me free 永远の眠りへと
　　たどり着くにはまだ早过ぎて
　　灼热色の眼差しで
　　boro boro になるまで驱けるけてやる
　　片尾曲1
　　日文名（あなただけ见つめてる ）
　　中文名《只凝视着你》
　　演唱：大黑摩季
　　あなただけ见つめてる
　　出会った日から今でもずっと
　　あなたさえそばにいれば他に何もいらない
　　梦のhigh tension
　　愿い事かなったの
　　柔らかな冬の日
　　うつむき耻ずかしそうなspecial drivin' date
　　あなたがそう喜ぶから
　　化妆をまず止めたわ
　　どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ
　　车も详しくなったし
　　サッカ━さえも好きになったわ
　　迷っているけどこの人に一生ついて行こうと决めた
　　あなただけ见つめてる
　　出会った日から今でもずっと
　　あなたさえそばにいれば他に何もいらない
　　爱のhigh tension
　　あなたがそう望むから
　　真っ直ぐ归るようになった
　　ザツだった言叶使い丁宁になった
　　あなたがそううつむくから
　　长电话も止めたわ
　　便利だった男の子达整理した
　　发も服も目立たなく
　　お料理もガンバルから
　　partyには行きたいな…
　　嫌恶がってたあの娘とも绝好したわ
　　あなただけ见つめてる
　　昔みたいに笑わなくなった
　　苦手だったspicy your mama
　　今ではお茶してる
　　ヤバイhigh tension
　　あなただけ见つめてる
　　そして他に谁もいなくなった
　　地味に生きて行くの
　　あなた好みの女
　　目指せっっ!love power
　　あなただけ见つめてる
　　独りで待つ二人だけの部屋
　　あなたの微笑みはバラ色の锁
　　行かっっ!梦见る梦无し女!oh～
　　片尾曲2
　　日文名（世界が终わるまでは）
　　中文名〈直到世界的尽头〉
　　演唱：WANDS
　　大都会に仆はもう一人で
　　投げ舍てられた空カンのようだ
　　互いのすべてを知りつくすまでが
　　爱ならばいっそ永久に眠ろうか…
　　世界が终わるまでは离れる事もない
　　そう愿っていた几千の夜と
　　戾らない时だけが何故辉いては
　　やつれ切った心までも坏す…
　　はかなき想い…このtragedy night
　　そして人は形を求めて
　　かけがえのない何かを失う
　　欲望だらけの街じゃ夜空の
　　星屑も仆らを灯せない
　　世界が终わる前に闻かせておくれよ
　　满开の花が似合いのcatastrophe
　　谁もが望みながら永远を信じない
　　…なのにきっと明日を梦见てる
　　はかなき日々とこのtragedy night
　　世界が终わるまでは离れる事もない
　　そう愿っていた几千の夜と
　　戾らない时だけが何故辉いては
　　やつれ切った心までも坏す…
　　はかなき想い…このtragedy night
　　このtragedy night
　　片尾曲3
　　日文名（煌めく瞬间に捕われて）
　　中文名《捕捉闪耀的瞬间》
　　演唱:MANISH
　　散な梦に目を觉ます 突然间醒来原来是个噩梦
　　日射しの强い朝 在酷热难当的早晨
　　お气に入りの曲闻きながら 听着喜欢的歌
　　洗い立てのシャツ腕をとおす 正在洗的衣服从我手中滑过
　　昨夜(ゆうべ)のアイツ 昨天晚上
　　疲れた声だった 有个人厌倦地说
　　"刺激が欲しい""今を坏したい" "我们需要激情我想跟你分手"
　　おちぶれないで 不要太伤心难过
　　煌めく瞬间に捕われ 捕捉闪耀的瞬间
　　梦中でいたい 我想在梦中忏悔
　　后悔する素敌じゃない 并不高兴也不孤独
　　一人じゃないし wow 一个人在悲伤 wow
　　あふれだす泪が 眼泪夺眶而出
　　美しければ 多美丽
　　人はまた终わらぬ旅に 人们不得不再次开始无尽的旅途
　　见惯れない景色が嬉しくて 熟悉的景象令人心旷神怡
　　カドの古着屋へふと入ってみる 我们来到旧货店突然看见里面的东西
　　いつもと违う角度で镜を 特别的东西目光穿过
　　のぞいてみる 看见角落的垫子
　　きっとそこに新しい何かが… 那里的确有新的东西……
　　煌めく瞬间に捕われ 捕捉闪耀的瞬间
　　梦中でいたい 我想在梦中忏悔
　　后悔する素敌じゃない 并不高兴也不孤独
　　一人じゃないし wow 一个人在悲伤 wow
　　あふれだす泪が 眼泪夺眶而出
　　美しければ 多美丽
　　人はまた终わらぬ旅に 人们不得不再次开始无尽的旅途
　　片尾曲4
　　日文名（マイ フレンド）
　　中文名《我的朋友》
　　演唱：ZARD
　　マイフレンド
　　あなたを想(おも)
　　うだけで心(こころ)
　　は强(つよ)くなれる
　　ずっと见(み)つめてるから
　　走(はし)り綼(つづ)けて
　　ひたむきだった远(とお)
　　い日(ひ)の梦(ゆめ)は
　　今(いま)でも眩(まぶ)しい
　　どんなに不安(ふあん)
　　がいっぱいでも
　　真(ま)っすぐ自分(じぶん)
　　の道(みち)を信(しん)じて
　　饰(かざ)らない素颜(すがお)
　　のあなたが好(す)き...
　　変(か)わってしまうことが哀(かな)しい
　　いつも辉(かがや)いていたね
　　少年(しょうねん)のまま瞳(ひとみ)は
　　my friend
　　あなたがそばにいると
　　何故(なぜ)か素直(すなお)になれた
　　この距离(きょり)通(とお)り抜(ぬ)ける
　　风(かぜ)になりたい
　　真実(ほんとう)の
　　爱(あい)ならきっと色(いろ)んな事(こと)
　　?の!?越(こ!?られたのに
　　星(ほし)のパレード
　　涙(なみだ)がこぼれない様(よう)に
　　大(おお)きく息(いき)を吸(す)った
　　ひとりでいる时(とき)の淋(さみ)しさより
　　二人(ふたり)でいる时(とき)の孤独(こどく)
　　の方(ほう)が哀(かな)しい
　　いつも笑(わら)
　　っていたねあの顷(ころ)
　　の二人(ふたり)せつないmy friend
　　あなたを想(おも)
　　うだけで心(こころ)は强(つよ)くなれる
　　ずっと见(み)つめてるから
　　走(はし)り綼(つづ)けて
　　いつも辉(かがや)
　　いていたね少年(しょうねん)のまま
　　瞳(ひとみ)はmy friend
　　あなたを想(おも)
　　うだけで心(こころ)は强(つよ)くなれた
　　ずっと见(み)つめてるから
　　走(はし)り綼(つづ)けて
　　走(はし)り綼(つづ)けて...