“染指红颜笑，回眸倾城泪。”是什么意思？
![“染指红颜笑，回眸倾城泪。”是什么意思？]()
提示：
春风一笑却红颜什么意？
提示：
“染指红颜笑，回眸倾城泪。”是什么意思？
回眸——女 染指——男 翻译： 染指红颜笑：指英雄和美人之间的种种深情，情意浓浓，藕断丝连，剪不断。就是坏人弄到好东西的意思.现比喻插手获取不应得的利益。 回眸泪倾城：就是回头看惊动全城哭泣/回头看全城哭泣. 真正的爱不是用言语可以表达的，是发自内心的。爱上一个人你的整颗心都会被你爱的人所吸引，为他(她)着迷，为他(她)牵挂。 但愿每一分钟都可以见到他(她)，见不到的时候时时刻刻都会想着他(她)，见到的时候你会兴奋，心跳加快。在一起的时候你会感觉很温暖很安全，与他(她)相濡以沫。 你会期待用你的全部爱心来带给他(她)最大的幸福。而你也在这种过程中得到了另一种幸福！时常想到他(她)就开心,很介意他(她),很在乎他(她),有了他(她)就拥有了快乐.
春风一笑却红颜什么意？
“春风一笑为红颜”有好几层意思，境界不一样的人认识也不一样的。举几个常见的认识、理解：
1、“红颜”代指美人，“为”作：是、成了，解。整句连起来，直译就是：笑一下就是美人。引申开来讲：美人没得并不在于相貌、容颜，而是在于心灵。
2、“为”做介词，表目的。表面直译就是：笑是为了美人。引申义：笑只是在逢场作戏，博美人一笑罢了。
3、“笑”作高兴解，“红颜”代指爱人。整句直译：高兴只不过是因为爱人。引申义：（我）高兴只不过是因为我有倾心之人罢了。
4、“红颜”做青春解。整句直译：笑是为了年轻。引申义：正所谓，笑一笑十年少，常常笑，是为了保持一颗年轻的心。