葛炮的消失,弱弱的问下，什么是葛炮？？？？好多人说是...

葛平（1974.11.11－），中国动画片配音演员、演员，湖南长沙人，曾为早期蓝猫系列中的蓝猫配音。2009年，因中国大陆网民的恶搞MAD视频而突然走红网络。葛平现在仍然在为三辰公司效力，但已经不再为蓝猫配音，而改配其他角色。

2009年，某网民在优酷网上发表了一段名为“蓝猫的配音演员：葛平”的视频，一开始并没有起到很大的反响，只是在蓝猫迷圈子当中流传。但一位网友在中国著名ACG网站AcFun上将此视频发表后，令葛平在中国ACG界盛极一时。当时蓝猫系列在中国大陆网络恶评不断，一切有关蓝猫的视频都会遭到一定程度的恶搞或攻击，葛平也不例外。网民将葛平的两段自我介绍视频进行重新剪辑，产生了大量恶搞MAD，其中亦不乏对蓝猫和其本人的人身攻击。在某视频中，经过剪辑，葛平所说过“葛”字和“炮”字组合在了一起，就变成了“葛炮”，葛平也因此被网民附上了“葛炮”的称谓。参考资料：http://zhwp.org/wiki/%E8%91%9B%E5%B9%B3

不可能是所有的初音都消失了…只是唱这首歌的一个初音（好纠结－ －）…而且歌词说得很清楚、系统出现了严重的错误、道出道别后我将就此长眠…这里就是资源回收筒吧…可见初音未来的消失是那台计算机出了严重错误、软件损坏、主人要删除初音的最后五分钟唱的…p.s.真的很感人！你可以认真读读歌词…就能明白了（p.s.初音的黑化声带崩坏产物是杂音miku…）

对这个问题，我不解释。你可以看看视频《葛炮的消失》：

我不知道你看完之后会做何感想。
反正我哭了。就在现在打字的时候。边打边哭。真的。只要你真心去看了，你也会被打动的。
本来男孩子不能哭的。但我。。。。。。。
年7月15日，葛平老师参加了长沙动漫节的一个见面会，现场气氛很热烈。但是据现场网友这样说：“。。。后来葛叔后来莫名其妙的说了一声基友，现场出现了短暂的沉默。。。不过又爆发出“yooooooooooooo~~~”的欢呼声·······不过我却笑不出来，反而有些哽咽了。。。。。虽然已经过去了3天，但这三天我的心情却没平静。一直想写些什么来发泄，我不知道葛叔是否看到过A站B站上面那些本应不该存在的视频；不过能感觉到了一个配音演员的无奈与宽容。。。那个给菲菲配音的演员说：今天葛老师心情不太好，啊不，身体不舒服。（大概原话）不知道是无意口误或者是说葛叔真的心情不好。不过葛叔却已久给拍着长队的人们签名（队伍太长了…………）这些事想起来有些伤感，难受，不舒服。 都忘了问葛叔要签名，和合影啊，我表示他在我前面，我都没想起来。”
葛叔他都50多的人了。我相信他看过了不少恶搞他的视频，但他依旧宽容。。。。。。
我的百度级别还没够。如果那天够了，我要做的第一件事就是：在葛平的百科中删去恶搞的介绍，再重重的加一句：“葛平。中国国产动漫的顶级配音员！！”。
如果级够，我一定会的。
请不要再抱着搞笑的心态看那些神么葛炮恶搞比类金克拉，那些比蓝猫还低级的东西。
如果有时间，请认真的好好看看《葛炮的消失》吧。葛平叔叔给蓝猫配音的合同已经到期了，他还在三辰，但早已改配别的角色了。一代人的经典“蓝猫”已经远去。
发自内心的喊一声“葛老师好！蓝猫万岁！！”
不写了，再也写不下去了。
抱歉。

面子，是中国人考虑最多的一个话题。上至国家领导人，下至平民百姓，都知道时时处处爱面子。

面子问题既然如此重要，那么，面子是到底是什么呢？

翻开词典可见，“面子”原意为物体的正面、表面、外表等含意，后引申为脸面、票面等，通常被理解为名誉、声誉、威望、商誉、信誉等。在中国人日常生活中，“面子”一词的含意特别复杂，“给不给面子”有时只能是‘只可意会不可言传’的。

中国人爱面子真可说是古今中外少有的，往往到了无以复加的地步，这与中国几千年来的传统有着千丝万缕的联系。一些外国朋友有时看了直摇头，叹说：不可理喻。

中国有句俗话说：家丑不可外扬。说的就是中国人爱面子，遇到有损家族或家庭的不名誉之事（大而言之，甚至国内的不名誉之事，有时也被称为家丑），如子女不孝、妻子被虐待、丈夫怕老婆、女儿被人欺辱等，宁可憋在心里头，也不愿说出来，生怕别人知道了会丢面子、遭人齿笑。甚至有时都到了只要面子活受罪的程度。常听中国人在劝解家庭纠纷时，说的最多的一句话就是：打破门牙往肚里咽。你想想，门牙打破了都不愿让吐出来，害怕丢面子，还有什么事不能忍受的呢！真是可悲、可笑极了。

中国人爱面子，有时也表现为一种气节或骨气。如：饿死事小，失节事大；宁为玉碎，不为瓦全；士可杀，不可辱。爱这样的面子是可敬的。

不过，中国人爱面子，通常只是爱自己、家人或朋友的面子，对人家的面子有时非但不照顾，而且故意毁损。正像有句话说的那样：好事不出门，坏事行千里。事实也确是如此：有些人无聊到以损坏别人的面子为消遣。

俗话说：凡事总有个度。中国人的面子问题也是如此。

曾听说一个近似荒诞的故事：一对老夫妻，几十年来从没见到红过脸，除了没孩子，也没人见过他们有什么不正常的地方。周围几乎所有的人都认为他们是和睦夫妻，日子过得一定很幸福，并被作为模范夫妻称颂着。实际上，老两口从结婚时起就没同过床，感情一直无法交流。但由于双方虚荣心太强、太爱面子，谁也不愿别人知道他们夫妻间的事，更不愿带头提出离婚，就这么一拖再拖。为了面子，他们在人前强颜欢笑，背地里淌眼抹泪。这也是中国人的面子问题在作怪。何苦呢？

为了面子，中国人请客，总要打肿脸充胖子，不管是请一个人还是几个人，都要满盆满碟的往上端菜，一摆就是一大桌，还口口声声地说“没菜！没菜！”；为了面子，中国人可以摔锅卖铁地去出人家的礼金，不是有句话说：人情大似债，头顶着锅儿卖。但中国人的礼数似乎也太多了点，什么结婚礼、小孩十二天礼、满月礼、抓周礼、过十岁礼、过四十礼、升学礼、参军礼、乔迁礼、过寿礼、丧礼等等，名目繁多、数不胜数，加上中国人本来就多，真是没完没了；为了面子，中国人吃了亏、上了当常常自认倒霉，唯恐别人说三道四；为了面子，中国人有时甚至可以去违法犯罪掉脑袋……

中国人都知道一句话：鬼迷熟人。并不是真有什么鬼去迷惑什么人，只是打个比方而已，意思是说消费者在购买熟人的东西时经常吃亏上当，不是缺斤少两就是价钱贵了，还有就是买到次品、劣品、不合格品甚至危险品的。为什么会出现这种情况呢？归根结底一句话，就是因为中国人太爱面子了，宁可让人坑了，也不愿当面计较，以免让人觉得这人没涵养、没品位、没修养。熟不知，一些商人正是看准了这一点，故意蒙骗熟人，赚取昧心钱。

中国的三角债令人头痛，与老总们看面子有很大关系（国企的老总更多点，反正不是自己的钱，做个顺水人情，不愿撕破脸皮得罪人）；熟人之间借钱，也是看面子；以至于有些面子软的人，钱借出去了，却不好意思去要，遇到自觉点有点良心的还能早些归还，要是遇到不自觉或耍赖的人，只好吃了暗亏。

中国的传销屡禁不止，其根源也是在于中国人太爱面子。谁都清楚传销是个骗人的玩意儿，且早就被国家作为违法犯罪行为坚决予以取缔，却怎么也杜绝不了，为什么？其实大家心里都明白，传销就是靠面子运转下去的，没有面子也就没有传销。靠面子？靠谁的面子？靠亲戚、朋友、同学、同事……一切熟人的面子。这么说来，我们咬牙吃了暗亏，给了别人面子，却不一定是在做好事，或许就是在协助熟人违法犯罪干坏事。呜呼！做人真难。

看看人家国外是怎么做的。我到国外做客，有时即使是到一些很富裕国家的很富裕的人家吃饭，主人也只是挑选客人喜欢（有时只是主人喜欢）的几样饭菜端上桌，并不为夸耀富有而铺张浪费。邓小平同志当年到英国访问，报纸上也只是报道撒切尔夫人拿三四样简单平常的东西招待他的。在国外经常能看到许多老外（包括一些有钱人）到饭店吃饭后，把吃不完的东西打包带走。看人家老外多实在。说真的，中国人有必要在这方面多学习国外的经验，以改掉这些虚荣爱面子讲排场的坏毛病。

中国人爱面子由来已久。早在春秋战国时代，就有了临潼斗宝的典故；到了东晋，有了石崇和国舅斗富；到了隋朝，因为爱面子，隋炀帝命人用丝绸裹树、免费供应外国人用餐；近现代爱面子的例子也太多了，举不胜举。

中国人爱面子，有些外国人又何尝不是？不信你看，在英国小说家毛姆的《午餐》中，主人公‘我’就曾因为爱面子而打肿脸充胖子，结果一顿午餐整整花去了‘我’一个月的生活费。古代日本的武士每当比武失败，就觉得极度的没面子，往往以自杀了结自己。

表面上看，给不给面子是单方面即可决定的事；事实上，在任何时候、任何地点、任何情况下，面子总是双方面的事，给不给面子也必然是双方面的事。任何一方不管、不顾、不看对方的面子，另一方也就没有必要给面子，更没有必要受所谓面子的拘束。单方看面子，最终吃亏的总是看面子的人。吃了亏不要紧，别人还要说你笨、说你傻、说你呆。吃亏、上当并不是福，不是吗？

这类鬼畜视频中的素材是音效，与一般的鬼畜视频不同。 地铁的音效被制作成鬼畜音乐。其中魔都（上海）地铁的音效最为出名。而地铁内的语音提示和地铁所发出的声音已成为鬼畜素材。(如：雅音宫羽MasaneMiyaPA的av2378923，av2106417） 该作中有名为“精神污染度”的设定。精神污染度上升到100%以后游戏会自动进入Wrong End。通常调查尸体、特殊物品和特定剧情会让污染度上升。随着污染度的上升,视线会变得充满血丝. 这里谈论的是SSS级精神污染的恶之华ED「花 -a last flower-」。该ED的怪异曲风与ASA-CHANG、巡礼两位歌手的【奇妙】演唱风格，导致了大量观众大呼："精神污染啊！！！"除此之外，在动画结尾前夕（动画仍在播放时），ED经常各种神插入，这直接导致了部分午夜观众被吓到。但不科学的是，本动画没有丝毫恐怖元素。此外，该ED完整版有6分钟长。获取该资源的方式为：向买了アニメ「恶の华」コンセプトE.P.「恶の花谱」（恶之华概念E.P.「恶之花谱」）CD的土豪伸手。 邮递马车·天国与地狱·全家入店音·弄爆你的菊（Nobody）·卡农·我爸刚弄死他.爱的供养.这就是爱

自恋刑警里的长濑智也。长濑智也在my boss my hero中扮演的角色是一名少主，而且这部剧影响很大，所以大家喊他少主。 创价学会是一个商业宗教，和其有极大关系的公明党曾提出，“二次元无用论”，令众NICO宅很愤怒。该素材洗脑性和音乐性极强，诞生了许多优秀音mad。比如av88888　　于是创价学会的劝诱视频被用作鬼畜素材，最有名的是创价素材与东方曲做成的音mad系列《东方头破七分》。该鬼畜有三段视频，分别是久本雅美，柴田理恵，石川的劝诱。 初音未来（初音ミク，中文界部分人简称为“初音”）是CRYPTON FUTURE MEDIA（下略作“CRYPTON”）以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第一作，在鬼畜界中，被用做翻唱各种鬼畜歌曲。 《东方Project》中的角色，又称二小姐，因主题曲U.N.Owen就是她吗？而被鬼畜，在b站已有大量鬼畜视频。 是由汤姆猫和杰瑞老鼠搭档出演的一部成功的经典短篇动画剧集。这部动画中所述的，没有动物世界中恃强凌弱的残酷，只有两个邻居之间的日常琐事和纷争，诸如小老鼠杰瑞偷吃了汤姆的奶酪，汤姆把捕鼠器放到了杰里的洞门口等等，中间穿插的无数恶作剧和幽默片断，让人感受到久违的天真快意。它们之间的关系常在一瞬间发生变化——化敌为友或势不两立：为敌时绞尽脑汁，互不相让；为友时，亲如兄弟，谁也不记仇。因某位b站Up主【黄泉之水】发出的视频“猫和老鼠鬼畜配音”大受欢迎而开始进入鬼畜之路。经常可见的鬼畜镜头：汤姆抓住杰瑞后淫笑并说出“避孕套儿！”【选自The Bodyguard】杰瑞调戏汤姆，嘴边发出“葛炮”的声音【选自Timid Tabby】汤姆弹钢琴弹出二小姐主题曲、Red Zone、菊花台等音乐。【选自The Cat Concerto】泰菲正准备吃削好的肉但是屁股被汤姆的刀戳了一下，生气地说出：“嘿！扎到胸啦！”“屁股也给我来根针！”【选自The Two Mouseketeers】汤姆用打鼓用的道具连续敲打昏倒的斯派克并且发出非常喜感的声音（而杰瑞在一旁愣着）【选自Quiet Please!】 1973年播放的动画，是2008年到2009年被2ch和NICONICO动画挖出来鬼畜，并用来作为素材鬼畜。 之所以这部动画会被鬼畜的原因，是因为无厘头的剧情，很多没有说清楚的设定，不知所谓的台词（不过却影响了后来许多动画）。Chargeman研一共65集，每集内容除去OP还有ED，才刚刚五分钟。而为了将这五分钟填满，有一些静态画面会重复，要不然就是加入其他因素拖延时间。 据其原作制作人茂垣弘道说道，本作1话的预算只有50万日元，在随便草率的制作下，才产生了这样的吐槽热血作品。 MAD主要经常登场的角色有主角泉研本人，星君（第四集登场），伏尔加博士（第三十五集登场）。

2007年10月17日日本时间晚上，网络搜索引擎Yahoo!、google、AlltheWeb、ask、excite、百度等（不止日本搜索引擎，包括香港、台湾等），同时发生无法检索初音ミク相关图画或仅能出现与主题无关之同名画像，网站检索部份也有类似问题发生，仅有google、MSN、livedoor和部分在日本以外的相同公司提供的搜索引擎如台湾Yahoo、中国google等运作正常。而CRYPTON和KEI表示没有对各搜寻引擎作出过任何要求，于2007年10月21日之后状况已经陆续解除，Yahoo!表示事件只是个“偶然发生的技术问题”。同时维基日文版的初音未来的条目因一句侵权被提出删除要求（但实际上并无关连），最后CRYPTON同意删除。由于时间点与TBS事件十分巧合，因此引起了一场骚动。在2ch有部分人认为是一个阴谋论。某人买的初音黑化或者崩坏以后，。形成了杂音。于是主人丢弃了她。由于一直活在心理阴影中，明明自己原本是初音，却无法变回去了，而且人们不喜欢她，服装经过改造后，依然很小的关注，最后索性忘记自己曾经是初音，用长袖遮盖住了01标志。从此性格开朗起来了。
是主人买来初音很久后，初音编辑系统出了问题，（声带崩坏）。

.........首先纠正下LZ，初音未来没有消失，以前没有，现在没有，今后也不会有。她只是作为一个歌姬“演唱了这首歌”而已，不用太纠结于这首歌的情节。

1L那个十分欠妥的答案我已经见过无数次了，《初音未来的消失》这首歌在一开始和杂音是毫无关系的。杂音是后来在《消失》的同人中出现，并被官方承认的亚种，并不是和《消失》一起出现的。

2L所说的顺序是错误的，无论是从剧情上还是从P主出曲的顺序上。为杂音做推销更是无稽之谈，COSMO主的电音和语速本身就是他自身的风格，也没想给初音定什么结局。

COSMO主的消失系列正确的顺序是
「0」——「初音ミクの消失 -DEAD END-」——「初音ミクの终焉 -Worst END-」——「∞」InfinitY -True END...——「新世界」（有待商榷）——「初音ミクの戸惑」——「初音ミクの激唱」
记得中间还有一首分裂....忘了顺序了

是的。《新白娘子传奇》里的主要演员的声音均是配音得来。 其中，主角及部分演员其角色与配音人员如下所示： 乾德门饰法海，配音为陈明阳； 江明饰李公甫，配音为石班瑜； 叶童饰许仕林，配音为刘小芸； 石乃文饰戚宝山，配音为杨少文； 赵雅芝与殷玉媚饰胡媚娘，配音为张主蕙； 夏光莉饰李碧莲，配音为陈美贞、杜素真（42集以后）； 赵雅芝饰白素贞，配音为张主蕙（说）、庄蕙如（唱）； 叶童饰许仙，配音为刘小芸（说）、林美璊（唱）、庄蕙如（唱）； 陈美琪饰小青，配音为陈美贞（说，1-41集）、杜素真（说，42-50集）、张慧清（唱）； 尹宝莲饰许姣容，配音为杜素真（第1集 + 21~35集）、陈美贞（1~20集）、姜瑰瑾（36~42集）、张主蕙（43集以后）。 扩展资料： 《新白娘子传奇》所获奖项： 1993年 获日本第二十届国际电视美术展金牌奖 2007年 赵雅芝获最受公众尊敬的表演艺术家奖 2015年 获中国电视剧杰出成就奖 2016年 获2016腾讯视频星光大赏VIP 挚爱经典电视剧 参考资料：百度百科-新白娘子传奇

歌手：t7s 的 KARAKURI 空栗姐妹【空栗一叶和空栗双叶】（可惜不是主角；w；）
cv：秋奈
*注：t7s 指 东京 7th Sisters（Tokyo 7th シスターズ）是由Donuts制作的一款融合了偶像育成、音乐节奏和文字冒险三大要素的手机网络社交游戏，2016年夏已宣布动画MV化。【大概和ll差不多？】
附b站t7s的live：http://www.bilibili.com/video/av4413978/index_1.html
KARAKURI在p2 的18分钟左右

　罗马音／ 片假名／中文歌词 　　hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 　　放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨 　　genkai nado shiranai imi nai 　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 　　界限什么的我才不管 毫无意义 　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo 　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 　　arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika 　　歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか 　　过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事 　　dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru 　　出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる 　　...不如现在将一切悉数摧毁 　　kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no 　　暗闇(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ 　　坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方 　　kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo 　　加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ 　　不断加速的痛楚 定能让我守护某人 　　Looking ！ 　　看吧 　　The blitz loop this planet to search way 　　环绕整个星球的闪电试图找寻出路 　　Only my RAILGUN can shoot it 　　只有我的超电磁炮能将其击坠 　　ima sugu 　　今(いま)すぐ 　　现在马上 　　karada chuu wo hikari no hayasa de 　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 　　在身体中以光速 　　Kakemegutta tashikana yokan 　　駆(か)け巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 　　来回奔驰的确切预感 　　tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade 　　掴(つか)め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで 　　如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握 　　shinjiteru yo ano hi no chikai wo 　　信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを 　　我一直坚信那一天立下的誓言 　　kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara 　　この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら 　　就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强 　　tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni 　　立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに 　　一旦停下脚步 就会感到些许悲伤 　　tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo 　　途惑(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ 　　从不迷惘什么的 不要说这样的谎 　　sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei 　　空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) 　　在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运 　　uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru 　　打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る 　　呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂 　　Sparking ！ 　　闪光吧！ 　　The shiny ray awake ture desire 　　耀眼的光芒唤醒真实的渴望 　　Only my RAILGUN can shoot it 　　只有我的超电磁炮能将其击毁 　　kanarazu 　　必(かなら)ず 　　必定 　　tsuranui teku tomadou koto naku 　　贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく 　　将其贯彻到底 没有丝毫犹豫 　　kizu tsuite mo hashiri tsudukeru 　　伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける 　　即使遍体鳞伤 也会继续向前 　　nerae rin to kirameku shisen　wa kurui naku yami wo kirisaku 　　狙(ねら)え！凛(りん)と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く闇(やみ)を切(き)り裂(さ)く 　　以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂 　　mayoi nante fukitobase ba ii 　　迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい 　　迷惘什么的 将其一举驱散就好 　　kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai 　　この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない 　　只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍 　　hakanaku mau musuu no negai wa 　　儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは 　　飘渺的舞起无数的愿望 　　kono ryoute ni tsumotte yuku 　　この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく 　　在这双手中不断积累　 　　kirisaku yami ni miete kuru no wa 　　切(き)り裂(さ)く闇(やみ)に 见(み)えてくるのは 　　在撕裂的黑暗中能看到的 　　omoku fukaku setsu nai kioku 　　重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく） 　　是深沉厚重的悲伤记忆 　　iroaseteku gejitsu ni yureru 　　色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 　　在褪色的现实中摇曳不定的 　　zetsubou ni wa maketakunai 　　绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない 　　绝望 我绝不想向其屈服 　　watashi ga ima watashi de aru koto 　　私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 　　此刻我将赌上我的存在　 　　mune wo hatte subete hokoreru 　　胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる 　　挺起胸膛 一切将以我为荣! 　　Looking！ 　　看吧 　　The blitz loop this planet to search way 　　环绕整个星球的闪电试图寻找出路 　　Only my RAILGUN can shoot it 　　只有我的电磁炮能将其击坠 　　ima sugu 　　今(いま)すぐ 　　现在马上 　　karada chuu wo hikari no hayasa de 　　身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 　　在身体中以光速 　　Kakemegutta tashikana yokan 　　駆(か)け巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) 　　来回奔驰的确切预感 　　hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite 　　放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして 　　放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨 　　genkai nado shiranai imi nai 　　限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ 　　界限什么的我才不管 毫无意义 　　kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo 　　この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを 　　这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒