斯瓦西里,我月底要去乌干达，作为翻译，机场高速，中交第一公路

不知道你具体问什么？乌干达那边治安还是不错的，机场高速是哪个机场？恩贝泽机场还是其他地区的小机场，如果是恩贝泽机场的话，应该挺好的 在首都附件，治安也不错，最近基本没发生过对华人的袭击事件。
环境也不错，恩贝泽机场在维多利亚湖边上，只是要注意卫生，蚊虫比较多，花露水最好带上，治疗疟疾的药是必须要带的，这个很严重，基本上去的人都会得上，只是身体好的话不会发作。其他平时必备的药也要准备一下，那边医疗条件很差很差！！
去的话换点美元100美金足够了，以备机场海关，进关要填写入境卡：一定要问好你们公司在乌干达注册公司名称和地址，入境卡上要填写的。
吃的像你们公司应该有自己的食堂，当地饭咱们是吃不惯的！

　　斯瓦希里 非洲东部地区跨界民族。主要分布在坦桑尼亚、肯尼亚东部、莫桑比克北部沿海地区、科摩罗以及附近岛屿；另有一些支系或群体散居索马里南部沿海一些城市、乌干达、布隆迪、卢旺达、马拉维、赞比亚和扎伊尔。其构成十分复杂，属黑白混血种人，即尼格罗人与欧罗巴人的混合类型。主要由沿海地带及桑给巴尔岛、奔巴岛、马菲亚岛的班图人和纪元后陆续迁来的印度尼西亚人、印巴人、阿拉伯人、波斯人等长期混血而成，并含有大湖地区内陆班图人的成分。使用斯瓦希里语，属尼日尔-科尔多凡语系尼日尔-刚果语族贝努埃-刚果语支东班图语言群 ，约有20种方言 。10世纪始用阿拉伯字体文字，19世纪后逐渐改用拉丁文字。多信伊斯兰教，属逊尼派。
　　斯瓦希里族体为非、亚经济文化交流的产儿，它除受阿拉伯文化影响外，还汲取印度尼西亚和亚洲其他国家文化的成分，形成了自己的文化。并曾于中世纪与其他民族共同创造了阿扎尼亚文明。斯瓦希里人主要从事农业和渔业，不少人居住城市和港口，经商或从事各种手工业（制瓦陶、编筐帘、织网、木刻等）。11世纪起曾介入阿拉伯人奴隶贸易 。16世纪起先后受葡萄牙、德国、英国殖民者侵略、分割和统
　　治。在奴隶贸易和欧洲人势力深入东非内陆期间，斯瓦希里语作为商业语言扩散于大湖地区。
　　“斯瓦希里”一词源自阿拉伯语，其原意就是“海岸”。斯瓦希里文化在肯尼亚影响深远。斯瓦希里语是当今非洲最常用的语言之一。游客在肯尼亚海滨地区很容易沉醉在浓浓的斯瓦希里文化氛围中。

faire的第二人称复数型直陈式现在时(IndicatifPrésent)Vousfaites原型解释v.t.1.做出，创造，制造；创作；制订：faireunemachine制造一个机器fairelepain做面包L'abeillefaitdumiel.蜜蜂酿蜜。L'oiseaufaitsonnid.鸟筑巢。faireuneloi制订一项法律faireunesociétésansexploitationdel'hommeparl'homme建立一个没有人剥削的社会2.生育，繁殖，长，生：faireunenfant生一个孩子Lebébéfaitsesdents.婴儿在出牙齿3.做，干，作；进行，实行，实施，完成：fairelarévolution革命，干革命faireuntravail做一项工作fairedesrecherches做研究工作fairelaguerre打仗，作战faireattention注意fairedelamusique演奏音乐fairedesefforts努力fairelamoisson收割faireunnettoyage打扫faireuneerreur出个差错fairefaillite破产，倒闭faireunedanse跳一个舞n'enrienfaire为干这事Quevoulez-vousquej'yfasse?你叫我怎么？fairebien(mieux)de(+inf.)最好：Vousferiezbiendepartirdèsmaintenant.你最好现在就动身。faireqchpourqn帮某人干Puis-jefairequelquechosepourvous?我能为你干些什么吗？faireqchpourqch为某事做过什么：Iln'estpasresponsable,iln'arienfaitpourcela.他没有责任，他对此没有插手过。fairesibienque,fairetantque坚持干下去以至于；甚至于àtoutfaire[俗]（1）什么都干得出来的：C'estunhommeàtoutfaire.这是个什么事都做得出来的人。（2）样样都干的：unebonneàtoutfaire一个打杂女佣nefaireque(+inf.)（1）只是，仅仅；[引]老是，总是：Ilnefaitjamaisquecetravail.他一向只做这个工作。（2）刚刚：Nousnefaisonsquecommencercetravail.我们刚刚着手做这项工作。nefairequede(+inf.)刚刚：Ilnefaitqued'arriver.他刚到达。4.从事；学习：faireunmétier从事某种职业fairedesétudes学习fairedelamédecine[引]学医fairel'écolenormale[引]在师范学校学习5.整理，收拾：faireunechambre收拾房间faireunlit整理床铺faireleschaussures刷皮鞋fairelabarbedeqn给某人刮胡子6.遵守，履行，执行：fairesondevoir尽自己的责任faireLavolontédeqn遵照某人的意志去做obligationdefaireqch[法]做某事的义务7.引起，招致，使：faireplaisir叫人高兴，讨好Cespilulesm'ontfaitgrandbien.这些药丸对我非常有效。Quevousa-t-onfait?人家惹了你什么？Celaneluifaitnifroidnichaud.[转，俗]这对他是无所谓的。çafaitque[俗]这使得，这造成：Ilpleuvaitàverse,çafaitqu'ilestrestélamaison.因为下大雨，所以他呆在家里。faireque(后接ind.表示结果；后接subj.表示愿望)：Votrearrivéefaitquenoussommestrèsenchantés.你的到来使我们很高兴。Faitesquejenevousattendepas.别让我等你。8.产生：L'unionfaitlaforce.团结就是力量。Qu'est-cequecelafaitlà?[俗]这在那作有什么样用？fairelapluieetlebeautemps[转，俗]称王称`霸，作威作福9.走，走遍，周游；常去；逾越：faireroute.行驶，（飞机）航行fairecentkilomètresàl'heure,faireducentàl'heure每小时行驶一百公里fairelemur越墙而出fairetouslesmagasinspourtrouverunproduit跑遍所有的商店找一种产品fairelesmarchés常去市场fairevoilepour(vers)unendroit[海]向一个地方航行faireeau[海]（船）进水，漏水fairelepoint[海]定船位，定（船的）位置10.[俗]延续，持续；[用作v.impers.]历时：Cevêtementluiafaitdeuxans.这件衣服他已穿了两年。Çafaithuitjoursqu'iln'estpasvenu.他已经有一个星期没来了。11.给与；同意：faireuncadeau赠送礼物fairegrâce宽恕12.培养，造就；任命，宣布；使变为，使成为；描绘得，说成为：Cemaîtreafaitdebonsapprentis.这个师傅培养出一些好艺徒。faire…de(qn)把（某人）培养为，使（某人）变为，使（某人）成为：fairedesjeunesgens,lescontinuateursdelacauserévolutionnaire把年轻人培养成革命事业的接班人faireunambassadeur任命一个大使Laluttelesafaitsfermes.斗争使他们变得坚强了。faire…de(qch)把（某事物）变为，使（某事物）成为Nefaitespaslachoseplusgravequ'ellen'est!别把事情说得比实际更严重！13.使用，利用；处理，安排；放置：Quevoulez-vousquejefassedecethomme-là?你要我怎么使用那个人呢？Ilnesaitquefairedesesdixdoigts.[俗]他笨手笨脚。Qu'avez-vousfaitdel'enfant?–Jel'ailaisséàsamère.你把孩子怎么安排的？--我把他交给他妈妈了。Qu'ai-jebienpufairedemeslunettes?[俗]我会把我的眼镜弄到哪儿去呢？n'avoirquefairede不需要：Jen'aiquefairedesescompliments.我不需要他的恭维。14.扮演；充当；冒充；装作；兼作：EllefaitHsi-euldansleFilleauxcheveuxblancs.她在“白毛女”中扮演喜儿。lasalledelecturequifaitsallederéunion兼作会议室的阅览室fairelegénéreux假装慷慨fairelefou装傻fairelebrave充好汉fairesemblant(mine)de…装作…15.显得；显出，露出；有；患（病）：Ellefaitjeunepoursonâge.就她年龄来说，她显得年青。fairelesyeuxdoux露出温柔的目光tissuquifaitdesplis容易皱的织物faireunemaladie生病16.组成，构成，等于；形成，变为：Deuxetdeuxfontquatre.二加二等于四。Centcentimètresfontunmètre.一百厘米等于一米。Unehirondellenefaitpasleprintemps.[谚]独燕不成春。Celanefaitpasassez.那不够。”Cheval”faitaupluriel“cheval”的复数为“chevaux”。Ilferaunexcellentmédecin.他将成为一个出色的医生。17.定价，索价；出售：Combienfaites-vousdecetteétoffe?这块料子要多少钱？fairelegros批发Est-cequevousfaiteslevêtementd'enfant?你们经售童装吗？18.尺寸为，容量为；价值为：murquifait6mètresdehaut六米高的墙Quelletaillefaites-vous?你身长多少？Combiencelafait-il?–.Çafaitdixyuans.那要多少钱？--十元。19.收集，聚集，积聚；获得，赚得；[俗]偷：fairedubois拾柴trainquis'arrêtepourfairedel'eau停下来加水的火车faire10points得10分[在运动、游戏中]fairedel'argent赚钱fairefortune发财faireàqnunportefeuille偷某人一个皮夹子20.排泄：fairedusang便血fairesesbesoins大解，小解21.过（节日）：fairelesfêtesduPrintemps过春节v.i.1.做，干，；工作：Commentfaire?怎么？avoirfortàfaire有许多事要做；有很多困难要克服Ilafaitdesonmieux.他已尽力而为。Faitescommechezvous.不要客气，像在自己家里一样。n'enfairequ'àsatête凭自己的高兴事Rienàfaire！[俗]没有法！avoiràfaireavec(à)qn有事要找某人，有事要找某人一起做；要对付某人：Jen'airienàfaireaveclui.[引]我不愿和他发生任何关系Cen'estnifaitniàfaire.搞得很糟。Bienfaireetlaisserdire.[谚]好好干，别管人家议论。2.产生良好效果，合适：Cesdeuxchosefontfortbienensemble.这两样东西配在一起非常合适。savoiryfaire[俗]有法，会想法yfaire产生影响，产生效果[不以人作主语，一般用单数]：Toutaétéessayé,rienn'yfait.一切都试过了，都不见效。3.说，回答[在插入句中]：Jelecroyais,fit-il.“我原以为是这样，”他说。4.(用作v.impers.)（1）[表示气象状况]：Ilfaitbeau.天气睛朗。Ilfaitjour.天亮了。Ilfaitduvent.在刮风。Ilfait30degrésàl'ombre.荫处的温度是30度。（2）[表示事物状况、性质]：Ilfaitbonvivreici.生活在这儿真舒服。Ilfaitsoif.[俗]口渴。Ilfaitsilence.静悄悄的。sefairev.pr.1.产生，发生：Laconnaissancesefaitdanslapratique.认识产生于实践。Commentsefait-ilquevousnesoyezpasvenu?你怎么会没来？2.变成，变为；当，担任：sefairevieux变老consulterlesmassespourtoutproblèmeetsefaireleurmodesteélève遇事和群众商量，做群众的小学生(用作v.impers.)Ilsefaittard.时间不早了。3.变完善，变好：Cevinalegoûtâpre,ilseferaenbouteille.这个酒有涩味，装到瓶里后会变好的。4.习惯于，适应：sefaireàlafatigue不怕疲劳5.形成；自以为，自称：sefaireuneidéeexactedeqch对某事物形成一个确切的概念sefairedanssoucis(delabile)担心，忧虑，不安s'enfaire[俗]（1）担心，忧虑，不安：Nevousenfaitespas!不要担心！（2）拘束：Ilnes'enfaitpas他不拘束。6.被做成；应被做[一般用否定式]；通行，流行：Parisnes'estpasfaitenunjour.[谚]事情不是一蹴而就的。Celanesefaitpas.那是不应该做的。Celasefaisaitaumoyenâge.那在中世纪很风行。7.sefaire(+inf.)使自己被…：sefairephotographier叫人替自己拍照[特殊用法]1.[在比较从句中代替主句的动词]：Ils'exprimeplusclairementquevousnelefaites.他表达得比你更清楚。[即quevousvousexprimez]Nousnousentretînmesdecettenouvellecommenousaurionsfaitdetouteautrechose.我们谈论这个新闻就象是谈论任何其它事情一样。2.faire(+inf.)（1）使：faireentrer使进来faireéchouertoutleplanstratégiquedel'ennemi使敌人的所有战略计划破产fairefaireuncostumeparqn让某做一套衣服fairevoirqchàqn让某人看某物médicamentquifaitdormir安眠药品Onlefaittravailler.人家叫他工作。(如果动词不定式无直接宾语，faire的直接宾语用代词le,la,les，faire的直接宾语用代词luileur)Faites-leasseoir.请他坐下。[与代动词合用时，自反代词se往往被省略，此处s'asseoir已省略为asseoir，但是如会产生歧义时，则不省略，如：C'estmoiquilesaifaitseconnaître.（是我使他们相互认识的。）]（2）归于，认为：Sesbiographeslefontmourirvers1450.他的传记家们认为他死于1450年左右。（3）[用以构成缺位动词的某些时态]：Ellefaisaitfriredupoisson.当时她正在煎鱼。n.m.1.（文艺方面的）手法，技巧，风格lefaired'unartiste一艺术家的风格2.行动，行为，实施Ilyaloindudireaufaire.从说到做有一大段距离；从计划到实现有一大段距离。

　　《狮子王》原声电影歌曲专辑

　　The Lion King Original Motion Picture Soundtrack


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Circle of Life
　　《生生不息》（普通话[国语]版）
　　《旋转的世界》（粤语版）


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　英文版作词：
　　Tim Rice (提姆·赖斯) 作曲：
　　Elton John (艾尔顿·约翰) 演 唱：
　　Carmen Twillie （卡门·特威利）
　　普通话版填词：
　　楼恩奇 谢文德 普 通 话 版 演 唱：
　　陈世娟
　　粤语版填词：
　　潘伟源 粤 语 版 演 唱：
　　钱丽倩

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　歌曲下载：
　　英文版 普通话(国语)版 粤语版 MIDI 手机铃声


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　颜色说明：

　　背景合声

　　女声领唱

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　英文版歌词：
　　Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
　　Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

　　Nants ingonyama bagithi baba [Here comes a lion, Father]
　　Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
　　Ingonyama [A lion]

　　Siyo Nqoba [We're going to worship]
　　Ingonyama [A lion]
　　Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]

　　[Chant repeats]

　　From the day we arrive on the planet
　　And blinking, step into the sun
　　There's more to see than can ever be seen
　　More to do than can ever be done
　　There's far too much to take in here
　　More to find than can ever be found
　　But the sun rolling high
　　Through the sapphire sky
　　Keeps great and small on the endless round

　　It's the Circle of Life
　　And it moves us all
　　Through despair and hope
　　Through faith and love
　　Till we find our place
　　On the path unwinding
　　In the Circle
　　The Circle of Life

　　It's the Circle of Life
　　And it moves us all
　　Through despair and hope
　　Through faith and love
　　Till we find our place
　　On the path unwinding
　　In the Circle
　　The Circle of Life


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　英文版歌词翻译：

　　Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]
　　Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]

　　Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]
　　Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]
　　Ingonyama [一头狮子]

　　Siyo Nqoba [我们去朝拜]
　　Ingonyama [一头狮子]
　　Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地]

　　[反复吟唱]

　　从这天起我们 来到这星球
　　眨眨眼 步入明媚阳光
　　这儿的 一切 看之不尽
　　一切 做不完
　　太多东西 等你去发掘
　　新的发现 应接不暇
　　但当太阳升起
　　在这湛蓝的天空
　　伟大与渺小 不停转变

　　这就是生生不息
　　感动我和你
　　失望和希望
　　忠贞与爱意
　　找准自己位置
　　在这漫漫长路
　　在这生命圈中
　　生生不息

　　这就是生生不息
　　感动我和你
　　失望和希望
　　忠贞与爱意
　　找准自己位置
　　在这漫漫长路
　　在这生命圈中
　　生生不息


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　普通话（国语）版歌词：

　　Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]
　　Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]

　　Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]
　　Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]
　　Ingonyama [一头狮子]

　　Siyo Nqoba [我们去朝拜]
　　Ingonyama [一头狮子]
　　Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地]

　　[反复吟唱]

　　张开你的眼睛看这世界
　　你会发觉充满神奇
　　天上星星好象近在天边
　　想要抓总是遥不可及
　　人生旅程坎坷不平
　　你要去体会它的真谛
　　尝尝人情冷暖
　　或是体会世间的风险
　　没有办法逃避

　　看这世界在转
　　永远不停息
　　尽管向前走
　　是对是错
　　希望和失望
　　世事没有绝对
　　看这世界
　　是生生不息

　　世界正在转动
　　永远不停息
　　黑夜与白昼
　　不停转动
　　朝着阳光走
　　慢慢你会知道
　　看这世界
　　是生生不息


　　--------------------------------------------------------------------------------

　　歌曲点评：

　　这首歌曲是《狮子王》的开场曲，也是《狮子王》的主题曲，曾经获得“奥斯卡金像奖最佳电影歌曲”的提名。

　　第一声宏亮的非洲男声划破寂静，震撼着您的心灵，随即而来的缓和而又富有节奏感的旋律是动物们前进的步伐，接踵而来的是 Carmen Twillie 那浑厚的歌声。当镜头移到荣耀石时，是这首歌的第一个高潮。当 拉飞奇 将辛巴 高高举起的时候是第二个高潮，这时震撼人心的旋律再度响起。随着歌曲逐渐步入尾声，镜头逐渐拉远，一声鼓响之后，一切又再度归于平静。

　　如果您仔细地聆听歌词，您会发现歌词的内容是《狮子王》故事的概括。在《狮子王》的最后一段配乐中，《生生不息》的旋律再度响起，不仅使开头与结尾相互照应，而且还升华了主题，让您更加感动！


　　--------------------------------------------------------------------------------

《生生不息》 歌曲原唱：Carmen Twillie、LeboM 填词：Tim Rice 谱曲：Elton John 歌词 爸爸，有头狮子出生了 噢是啊，一头狮子 爸爸，有头狮子出生了 噢是啊，一头狮子 一头狮子，我们去朝拜 一头狮子，一头狮子和一头豹子来到了这片开地 张开你的眼睛，看这世界 你会发觉充满神奇，天上星星好象近在天边 想要抓总是遥不可及，人生旅程坎坷不平 你要去体会它的真谛，尝尝人情冷暖 或是体会世间的风险，没有办法逃避 看这世界在转，永远不停息 尽管向前走，是对是错 希望和失望，世事没有绝对 看这世界，是生生不息 世界正在转动，永远不停息 黑夜与白昼，不停转动 朝着阳光走，慢慢你会知道 看这世界，是生生不息 扩展资料： 《生生不息》是经典动画片《狮子王》的开场曲，也是《狮子王》的主题曲。歌曲曾经获得过“奥斯卡金像奖最佳电影歌曲”的提名。 《生生不息》其他版本 《生生不息》 作词：王平久 作曲：舒楠 演唱：成龙 歌词 那段旋律一生记忆，那些故事感天动地 生命与爱生死不离，我们一直惦念在心里 那片天空下爱的鼓励，那些手搭手铺成的路基 我们更懂了血脉的意义，心心相连创造的奇迹 无论你在哪里我都要找到你，我要告诉全世界这里的消息 把今天的美丽都分享给你，生生不息重新站起 那段旋律一生记忆，那些故事感天动地 生命与爱生死不离，我们一直惦念在心里 那片天空下爱的鼓励，那些手搭手铺成的路基 我们更懂了血脉的意义，心心相连创造的奇迹 无论你在哪里我都要找到你，我要告诉全世界这里的消息 把今天的美丽都分享给你，生生不息重新站起 无论你在哪里我都要谢谢你，你曾给予我的爱我从没忘记 下一个梦的未来会加倍努力，生生不息新的天地 生生不息新的天地