人生代代无穷已

人生代代无穷已，江月年年只相似的翻译： 人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。 原文如下： 人生代代无穷已，江月年年望相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 诗句赏析： “不知江月待何人，但见长江送流水”，这是紧承上一句的“望相似”而来的。人生代代相继，江月年年如此。一轮孤月徘徊中天，像是等待着什么人似的，却又永远不能如愿。 月光下，只有大江急流，奔腾远去。随着江水的流动，诗篇遂生波澜，将诗情推向更深远的境界。

“人生代代无穷已，江月年年望相似”的意思是人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。出自唐朝诗人张若虚的《春江花月夜》：“江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。”
译文：
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，以月为主体，以江为场景，描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图，抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨，表现了一种迥绝的宇宙意识，创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。全诗共三十六句，每四句一换韵，通篇融诗情、画意、哲理为一体，意境空明，想象奇特，语言自然隽永，韵律宛转悠扬，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，具有极高的审美价值，被闻一多誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。

“人生代代无穷已，江月年年只相似”的意思是：人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。 出处：唐代张若虚的《春江花月夜》 选段： 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年望相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 译文： 江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。 《春江花月夜》赏析 诗人通过对春江花月夜的描绘，满怀深情地赞美了祖国大自然的奇丽景色，富有同情心地讴歌了民间游子思妇的纯真爱情，并由此扩大开来，进一步抒写对年华似水的喟叹，对宇宙人生的无限遐想。这种对世界、对生活单纯明净而又充满渴慕和欣喜的情感，使全诗洋溢着浓郁的青春气息。 全诗紧紧围绕“春”、“江”、“花”、“月”、“夜”，构成了一种美丽而奇妙的艺术境界。全诗运用了比喻、拟人、对比、映衬、联语和设问等修辞手法，描绘出缥缈深邃的意境。